Traduction de «swedish national concert institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swedish National Concert Institute
Centre national suédois des concerts

Swedish National Road and Transport Research Institute
Swedish National Road and Transport Research Institute [ VTI | Institut national de recherche sur la route et les transports ]

Swedish National Testing and Research Institute
Institut national suédois d'essai et de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THE EUROPEAN PLATFORM FOR ROMA INCLUSION [49] is a useful forum for debate and concerted actions of all relevant stakeholders: EU institutions, national governments, international organisations, academia and Roma civil society representatives.
La plateforme européenne pour l'intégration des Roms[49] est un forum utile pour le débat et l'action concertée de toutes les parties concernées: les institutions de l'UE, les gouvernements nationaux, les organisations internationales, les représentants des milieux universitaires et de la société civile rom.

Concerted action and full commitment by EU institutions and Member States are necessary for effective establishment and implementation of the evaluation mechanism, with national authorities and administrations playing a key role in this respect.
Une action concertée et un engagement total des institutions de l'UE comme des États membres seront nécessaires pour mener à bien la création et la mise en œuvre du mécanisme d’évaluation, les autorités et administrations nationales jouant à cet égard un rôle capital.

Action at EU level, in concert with national initiatives and with action by international financial institutions, is needed to tackle this task effectively.
Pour accomplir cette tâche d'une manière efficace, il faut des initiatives au niveau communautaire, de concert avec des initiatives nationales et des initiatives des institutions financières internationales.

The success of these actions requires close cooperation with the relevant partners in North Africa and concerted efforts by EU institutions, Member States, as well as cooperation with International Organisations like the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) and the International Organisation for Migration (IOM).
La réussite de ces actions nécessite une étroite coopération avec les partenaires concernés en Afrique du Nord, des efforts concertés de la part des institutions de l'UE et des États membres, ainsi qu'une coopération avec des organisations internationales telles que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

policy and institutional building within OCTs and concerted actions at local, national or regional level, with a view to developing science, technology and innovation activities and their application.
l’élaboration de politiques et le renforcement institutionnel dans les PTOM et des actions concertées au niveau local, régional ou national, en vue de développer les activités dans le domaine de la science, de la technologie et de l’innovation et de les mettre en œuvre.

We now have within reach concerted European research, in the context of future cooperation between the 22 National Metrology Institutes.
Dans le contexte de la future coopération entre les 22 instituts nationaux de métrologie, nous disposons maintenant d’une approche européenne concertée en matière de recherche.

50. Believes that a concerted public and private effort is needed at European and national levels to reach the Europe 2020 target of 3 % of gross domestic product (GDP) expenditure on RD, to achieve the creation of the European Research Area and of an ‘Innovation Union’; calls on the EU institutions and the Member States to agree without further delay on a specific roadmap for achieving this target, and points to the massive economic commitment that this target would entail, amounting to around 130 billion Euro annually for both the EU and national budgets and twice as much for the private sector;
50. estime qu'un effort public et privé concerté est nécessaire, tant au niveau national qu'européen, pour atteindre l'objectif de la stratégie Europe 2020 de l'affectation de 3 % du produit intérieur brut à la recherche et développement, ainsi que pour mener à bien la création de l'espace européen de la recherche et d'une Union de l'innovation; invite les institutions de l'Union et les États membres à s'accorder sans plus attendre sur une feuille de route spécifique pour atteindre cet objectif et souligne l'engagement économique massif que cet objectif entraînera, se montant à quelque 130 milliards d'euros annuellement, tant pour le budget de l'Union que pour les budgets nationaux, et atteignant le double pour le secteur privé;

42. Calls on the Commission to encourage the use of rear-facing child seats for children up to the ages of 3-4, in accordance with a study on child safety in cars (rapport 489A) conducted by the Swedish National Road and Transport Research Institute (VTI);
42. invite la Commission à encourager l'utilisation de sièges enfants placés dos à la route pour les enfants jusqu'à 3-4 ans, conformément à une étude sur la sécurité des enfants en voiture (rapport 489A) menée par l'institut suédois de recherche sur les transports et la circulation routière (VTI);

In order to achieve this, a concerted effort is required by this European institution, but it must be accompanied by the efforts on the part of the various national institutions in each Member State.
En vue d'atteindre cet objectif, un effort concerté doit être réalisé par cette institution, mais également par les diverses institutions nationales des États membres.