Vertaling van "sweetened chewing gum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sweetened chewing gum
gomme à mâcher sucrée

chewing gum production machinist | chewing gum production operative | gum sheeting machine operator | kettle tender
fabricante de chewing gum | ouvrier à la production de gomme à mâcher | ouvrière à la production de gomme à mâcher | préposé à la fabrication de chewing gum/préposée à la fabrication de chewing gum

chewing gum | chewing-gum
gomme à mâcher

candy-coated chewing gum [ candy coated chewing gum ]
dragée de gomme à mâcher

noctine chewing gum [ nicotine gum ]
gomme à mâcher à la nicotine [ gomme à la nicotine | gomme anti-cigarette ]

chewing gum | gum
gomme à mâcher | chique | gomme | chewing-gum

chewing gum
gomme à mâcher

Medicated chewing-gum
Gomme à mâcher médicamenteuse

Dehydrated Garlic and Chewing Gum Containing Nicotine Remission Order
Décret de remise concernant l'ail déshydraté et la gomme à mâcher contenant de la nicotine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) candies, confectionery that may be classed as candy, or any goods sold as candies, such as candy floss, chewing gum and chocolate, whether naturally or artificially sweetened, and including fruits, seeds, nuts and popcorn when they are coated or treated with candy, chocolate, honey, molasses, sugar, syrup or artificial sweeteners;
e) les bonbons, les confiseries qui peuvent être classées comme bonbons, ainsi que tous les produits vendus au titre de bonbons, tels la barbe-à-papa, la gomme à mâcher et le chocolat, qu’ils soient naturellement ou artificiellement sucrés, y compris les fruits, graines, noix et maïs soufflé lorsqu’ils sont enduits ou traités avec du sucre candi, du chocolat, du miel, de la mélasse, du sucre, du sirop ou des édulcorants artificiels;

(e) candies, confectionery that may be classed as candy, and all goods sold as candies, such as candy floss, chewing gum and chocolate, whether naturally or artificially sweetened, and including fruits, seeds, nuts and popcorn when coated or treated with candy, chocolate, honey, molasses, sugar, syrup or artificial sweeteners;
e) les bonbons, les confiseries qui peuvent être classées comme bonbons, et toutes les marchandises qui sont vendues au titre de bonbons, telles la barbe à papa, le chewing gum et le chocolat, qu’elles soient naturellement ou artificiellement sucrées, y compris les fruits, les graines, les noix et les maïs soufflés lorsqu’ils sont enduits ou traités avec du sucre candi, du chocolat, du miel, de la mélasse, du sucre, du sirop ou des édulcorants artificiels;

As stabiliser in preparations of sweeteners and/or acids intended to be used in chewing gum
Comme stabilisant dans les préparations d’édulcorants et/ou d’acides destinées à être utilisées dans les chewing-gums

I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth.
J'ajouterai que les édulcorants (que l'on retrouve aussi dans les bonbons ou chewing-gum) ne sont pas nocifs pour les dents.