Traduction de «swift current wildlife federation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swift Current Wildlife Federation [ Fish and Game League ]
Swift Current Wildlife Federation [ Fish and Game League ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That particular committee, consisting of the Mining Association of Canada, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Nature Federation, the Sierra Club of Canada and the Canadian Wildlife Federation, has built a coalition that we should be celebrating and utilizing to a larger degree than we currently are.
Ce comité, qui regroupe des représentants de l'Association minière du Canada, de l'Association canadienne des pâtes et papiers, de la Fédération canadienne de la nature, du Sierra Club du Canada et de la Fédération canadienne de la Faune, ont formé une coalition dont nous devrions nous réjouir et à laquelle nous devrions faire davantage appel que nous le faisons maintenant.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, Robert Heinrich, the committee chair of federal affairs for the Liberal Association of Saskatchewan, was my opponent in the last federal election.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, Robert Heinrich, président du comité des affaires fédérales de l'association libérale de la Saskatchewan, a été mon adversaire aux dernières élections fédérales.

It is refreshing, however, to read what the British Columbia Wildlife Federation wrote some 15 years ago as quoted in the report entitled “Currents of Change”, the final report of the inquiry on federal water policy, a commission launched under the Trudeau government in 1983.
Il est toutefois rafraîchissant de lire ce que la British Columbia Wildlife Federation a écrit il y a une quinzaine d'années et qui est repris dans «Vers un renouveau: Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux», rapport d'une commission d'enquête instituée en 1983, sous le gouvernement Trudeau.

Mr. Morrison (Swift Current–Maple Creek–Assiniboia), seconded by Mr. Ramsay (Crowfoot), moved Motion No. 3 — That Bill S–7, in Clause 3, be amended by replacing line 32, on page 2, with the following: “federal bodies will be”.
M. Morrison (Swift Current–Maple Creek–Assiniboia), appuyé par M. Ramsay (Crowfoot), propose la motion N 3 — Qu’on modifie le projet de loi S–7, à l’article 3, par substitution, à la ligne 35, page 2, de ce qui suit : « raux fonctionnent au ».

Mr. Morrison (Swift Current–Maple Creek–Assiniboia), seconded by Mr. Ramsay (Crowfoot), moved Motion No. 6 — That Bill S–7, in Clause 8, be amended by replacing lines 9 to 15, on page 4, with the following: “end of each fiscal year, by the President of the Treasury Board, a report for the year on the application of this Act in respect of all federal bodies”.
M. Morrison (Swift Current–Maple Creek–Assiniboia), appuyé par M. Ramsay (Crowfoot), propose la motion N 6 — Qu’on modifie le projet de loi S–7, à l’article 8, par substitution, aux lignes 10 et 11, page 4, de ce qui suit : « organismes fédéraux, fait ».