Vertaling van "swimming pool water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swimming pool water
eau de piscine

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

swimming-pool water filtration unit
poste de filtration d'eau de piscine

Textiles - Tests for Colourfastness - Part E03: Colourfastness to Chlorinated Water (Swimming-Pool Water)
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie E03 : Solidité des teintures à l'eau chlorée (eau de piscine)

salt chlorinated pool | salt water pool | salt water swimming pool | salt chlorinated swimming pool
piscine à l'électrolyse au sel | piscine au sel | piscine à chloration au sel | piscine d'eau salée | piscine à l'eau salée

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

Drowning and submersion while in swimming-pool
Noyade et submersion dans une piscine

Acute adenoviral follicular conjunctivitis Swimming-pool conjunctivitis
Conjonctivite (des):folliculaire aiguë due à un adénovirus | piscines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At least 50 % of the total energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC (1 point).
Au moins 50 % de l'énergie totale utilisée pour chauffer l'eau de la piscine doit provenir de sources d'énergie renouvelables, telles que définies à l'article 2, point a), de la directive 2009/28/CE (1 point).

At least 95 % of the total energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC (1,5 point).
Au moins 95 % de l'énergie totale utilisée pour chauffer l'eau de la piscine doit provenir de sources d'énergie renouvelables, telles que définies à l'article 2, point a), de la directive 2009/28/CE (1,5 point).

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que des données sur l'énergie consommée pour chauffer l'eau de la piscine et une documentation indiquant quelle quantité d'énergie utilisée provient de sources renouvelables.

(B) it is not a building, part of a building (other than a solar collector that is not a window and that is integrated into a building), equipment used to heat water for use in a swimming pool, energy equipment that backs up equipment described in subclause (A)(I) or (II) nor equipment that distributes heated or cooled air or water in a building,
(B) ils ne sont ni des bâtiments, ni des parties de bâtiment (exception faite de capteurs solaires qui ne sont pas des fenêtres et sont intégrés à un bâtiment), ni du matériel qui sert à chauffer l’eau d’une piscine, ni du matériel énergétique qui sert en cas de panne ou d’entretien du matériel visé aux subdivisions (A)(I) ou (II), ni du matériel de distribution d’air ou d’eau chauffé ou refroidi dans un bâtiment,

Every year, about 600 shale gas wells use the equivalent of 360,000 Olympic swimming pools of water, all mixed with 900 Olympic swimming pools of chemicals.
Malgré ce que l'on veut bien nous faire croire, chaque année, environ 600 puits de gaz de schiste consomment l'équivalent de 360 000 piscines olympiques d'eau. Tout cela est mélangé à 900 piscines olympiques de produits chimiques.

Six hundred shale gas wells in Quebec would consume the annual equivalent in water of 360,000 Olympic swimming pools. An Olympic swimming pool contains 20,000 litres of beautiful clean water.
Il faut savoir que 600 puits de gaz de schiste au Québec consommeraient annuellement l'équivalent de 360 000 piscines olympiques d'eau, alors qu'une piscine olympique contient 20 000 litres d'une belle eau propre.

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de conformité avec ce critère, des données sur l’énergie consommée pour chauffer l’eau des piscines, ainsi qu’une documentation indiquant la quantité d’énergie utilisée provenant de sources d’énergie renouvelables.

Energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources.
L’énergie utilisée pour chauffer l’eau des piscines doit provenir de sources d’énergie renouvelables.

The same Statistics Canada report on water indicates that renewable water resources have been dropping in Southern Canada at the annual rate of the equivalent of 1.4 million Olympic-sized swimming pools.
Le même rapport de Statistique Canada précise que les ressources d'eau renouvelables diminuent, dans le Sud du Canada, au rythme de 1,4 million de piscines olympiques par année.

Solar-thermal applications, like domestic hot water or swimming pool heating systems: Where you look at the cost of propane that's going in, on a pool-by-pool basis solar-thermal can almost always undercut propane.
Les applications de la conversion thermique, comme les systèmes de chauffage de l'eau pour l'usage domestique ou pour les piscines: Si vous regardez le coût du propane utilisé pour cela, pour chaque piscine, l'énergie de conversion peut presque toujours être meilleur marché que le propane.