Traduction de «swiss insurance brokers association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Insurance Brokers Association [ SIBA ]
Association suisse des courtiers en assurances [ SIBA ]

Insurance Brokers Association of Canada [ IBAC | Canadian Federation of Insurance Agents and Brokers Associations ]
Association des courtiers d'assurances du Canada [ ACAC | Fédération canadienne des associations d'agents et de courtiers d'assurances ]

Insurance Brokers Association of Manitoba [ IBAM | Insurance Agents' Association of Manitoba Inc. ]
Insurance Brokers Association of Manitoba [ Insurance Agents' Association of Manitoba ]

Insurance Brokers Association of Alberta
Insurence Brokers Association of Alberta

Swiss Insurance Association Self-regulating Organisation for the Combating of Money Laundering | Self-Regulation Organization of the Swiss Insurance Association [ SRO-SIA ]
Organisme d'autorégulation de l'Association Suisse d'Assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent [ OA-ASA ]

Swiss Insurance Association
Association Suisse d'Assurances [ ASA ]

Swiss Association of Professional Insurance Education | VBV/ AFA [Abbr.]
Association suisse pour la Formation professionnelle en Assurance | AFA [Abbr.]

Swiss Association for Insurance Law
Société suisse de droit des assurances

Swiss Association of Professional Insurance Education; VBV/ AFA
Association suisse pour la Formation professionnelle en Assurance; AFA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today are Mr. Roger Finnie, a director of the Insurance Brokers Association of British Columbia and a principal in a brokerage firm here in Vancouver; Mr. Chuck Byrne, the Executive Director of the Insurance Brokers Association of British Columbia; and Mr. Bruce Pollock, Deputy General Manager of the Insurance Brokers Association of British Columbia.
Aujourd'hui, M. Roger Finnie, directeur de l'Insurance Brokers Association of British Columbia et mandant dans une société de courtage de Vancouver; M. Chuck Byrne, directeur exécutif de l'Insurance Brokers Association of British Columbia; et M. Bruce Pollock, directeur général adjoint de l'Insurance Brokers Association of British Columbia m'accompagnent.

Mr. Ernie Gaschler, Executive Director, Insurance Brokers' Association of Saskatchewan: I have with me here today Mike Saunders, who is filling in for the president of the Alberta association, who is ill; Harold Baker, who is the Executive Director of the Independent Insurance Brokers' Association of Alberta; my president, Barbara Ricard, President of the Saskatchewan association; and Brian Gilbert, who is the President of the Manitoba association.
M. Ernie Gaschler, directeur exécutif, Insurance Brokers' Association of Saskatchewan: Je suis accompagné de Mike Saunders, qui remplace le président de l'association albertaine, qui est malade; de Harold Baker, qui est le directeur exécutif de l'Independent Insurance Brokers' Association of Alberta; de ma présidente, Barbara Ricard, présidente de l'association de la Saskatchewan; et de Brian Gilbert, qui est le président de l'association manitobaine.

Witnesses: From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: David Thibaudeau, President; Robert Fleischacker, Chairman; From the Insurance Brokers Association of Canada: Mike Toole, President-Elect; Rick Frost, Chairman; Jim Ball, President-Elect; Robert Ballard, Vice-President; Mabel Sansom, Executive Director; Dan Tessier, Director, Public Affairs; From the " Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec" : Alain Poirier, President; Anne-Marie Beaudoin, Acting General Director; From the Independent Life Insurance Brokers of Canada: Jim Bullock, Past President; Pat Chamberlain, President; From the Power Financial Corporation: Edward (Ted) Johnson, Vice-President; James W. Burns, Deputy Chairman; From the Credit Union Central of Canada: Bill Knight, President and C.E.O.; Bobby McVeigh, Chairman of the Board.
Témoins : De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance : David Thibaudeau, président; Robert Fleischacker, président. De la " Insurance Brokers Association of Canada " : Mike Toole, président-élu; Rick Frost, président; Jim Ball, président-élu; Robert Ballard, vice-président; Mabel Sansom, directrice exécutive; Dan Tessier, directeur, affaires publiques.

The review of the Regulation started with a public consultation in 2014, followed by targeted questionnaires sent to pools, customers, intermediaries’ federations and brokers, as well as mutual insurance associations.Moreover, meetings and telephone calls were held with several stakeholders.
Le réexamen du règlement a commencé par une consultation publique en 2014, suivie de l’envoi de questionnaires ciblés à des groupements, des clients, des fédérations d'intermédiaires et des courtiers, ainsi que des associations d'assurance mutuelle.Plusieurs parties prenantes ont également été conviées à des réunions ou contactées par téléphone.

From the Insurance Brokers' Association of Saskatchewan, the Independent Insurance Brokers Association of Alberta and the Insurance Brokers Association of Manitoba:
Des Insurance Brokers' Association of Saskatchewan, Independent Brokers' Association of Alberta et Insurance Brokers' Association of Manitoba:

The Insurance Brokers Association of Canada is the national voice of over 35,000 property and casualty insurance brokers and an advocate for insurance consumers.
L'Association des courtiers d'assurances du Canada est le porte-parole national de plus de 35 000 courtiers en assurances de dommages et un défenseur des consommateurs d'assurances.