Traduction de «swiss society for health policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Society for Health Policy [ SGGP ]
Société suisse pour la politique de la santé [ SSPS ]

Swiss Society for Health Policy; SGGP
Société suisse pour la politique de la santé; SSPS

Swiss Society for Health Policy | SGGP [Abbr.]
Société suisse pour la politique de la santé | SSPS [Abbr.]

Swiss Society of Public Health Administration and Hospital Pharmacists [ GSASA ]
Société Suisse des Pharmaciens de l'administration et des Hôpitaux [ SSPAH ]

Genomics, Health and Society: Emerging Issues for Public Policy
Génomique, santé et société : questions émergentes pour les politiques publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public health issues are discussed with civil society at two levels: the EU Health Policy Forum and the Open Forum.
Les questions touchant à la santé publique sont débattues avec la société civile à deux niveaux: le Forum européen sur la politique de la santé et le Forum ouvert.

The equal access of all groups of society to health services is an important goal in the public health policy field.
Offrir à tous les groupes sociaux un accès égal aux services de santé constitue un objectif important de la politique de santé publique.

Considers that the EU and the Member States must support civil-society and women’s organisations that promote women’s human rights, including their sexual and reproductive rights, the right to a healthy lifestyle and the right to work, with a view to ensuring that women have a voice on European and national health policy issues;
est d'avis que l'Union européenne et les États membres doivent soutenir les organisations de la société civile et les organisations féminines qui militent pour les droits des femmes, notamment en matière de santé sexuelle et reproductive, ainsi qu'en faveur d'un mode de vie sain et du droit au travail, afin de garantir que les femmes puissent s'exprimer sur les enjeux des politiques sanitaires européenne et nationales;

Summary code: Public health / Improving healthcare systems / eHealth Information society / Interaction of the information society with certain policies / The use of ITC for public health
Code de la synthèse: Santé publique / Améliorer les systèmes de soins de santé / Santé en ligne Société de l'information / Interaction de la société de l'information avec certaines politiques / Emploi des TIC pour la santé publique

The new EU wine policy should also take in due consideration increased concerns of society on health and consumer protection.
Il convient également que la nouvelle politique vitivinicole de l’Union tienne dûment compte des préoccupations croissantes de la société en matière de santé et de protection des consommateurs.

RECALLING the strategy set by the European Council on 23 and 24 March 2000 in Lisbon aiming at preparing the transition of the European Union "to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R D"; as well as the "eEurope 2002" action plan, presented to the European Council held in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000, that called for increased digitisation and use of the Internet, e.g. in e-commerce, in public service, in health services and in cultural institutions,
RAPPELANT la stratégie fixée par le Conseil européen réuni à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, visant à préparer la transition de l'Union européenne "vers une société et une économie fondées sur la connaissance, au moyen de politiques mieux adaptées à la société de l'information et de la R D", ainsi que le plan d'action "eEurope 2002", présenté au Conseil européen tenu les 19 et 20 juin 2000 à Santa Maria da Feira, qui préconisait d'intensifier la numérisation et l'utilisation de l'Internet, notamment dans le commerce électronique, les services publics, les services de santé et les institutions culturelles.

RECALLING the strategy set by the European Council on 23 and 24 March 2000 in Lisbon aiming at preparing the transition of the European Union "to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R D"; as well as the "eEurope 2002" action plan, presented to the European Council held in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000, that called for increased digitisation and use of the Internet, e.g. in e-commerce, in public service, in health services and in cultural institutions,
RAPPELANT la stratégie fixée par le Conseil européen réuni à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, visant à préparer la transition de l'Union européenne "vers une société et une économie fondées sur la connaissance, au moyen de politiques mieux adaptées à la société de l'information et de la R D", ainsi que le plan d'action "eEurope 2002", présenté au Conseil européen tenu les 19 et 20 juin 2000 à Santa Maria da Feira, qui préconisait d'intensifier la numérisation et l'utilisation de l'Internet, notamment dans le commerce électronique, les services publics, les services de santé et les institutions culturelles;