Traduction de «swiss test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Testing Station for Fattening Performance and Carcass Quality
Centre d'épreuves d'engraissement et d'abattage du porc

Rutschkiel test [ swiss test | wedge test ]
essai de coin suisse [ coin suisse ]

Swiss Federal Laboratory for Materials Testing and Research | EMPA [Abbr.]
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches | LFEM [Abbr.]

Swiss Official Chronometer Testing Institute
Contrôle officiel suisse des chronomètres | COSC [Abbr.]

Swiss Committee for Testing and Certification; SAPUZ
Comité suisse pour les essais et la certification; SAPUZ

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

Swiss citizen | citizen of Switzerland | Swiss national | Swiss person | Swiss man | Swiss woman
citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse

sliding-headstock lathe | Swiss-type automatic screw machine | Swiss-type automatic | Swiss-type machine | Swiss-type single-spindle automatic bar machine
tour à poupée mobile | tour à chariots transversaux | tour automatique à décolleter à poupée mobile

Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association [ Canadian Brown Swiss Association ]
Association canadienne Suisse Brune et Braunvieh [ Canadian Brown Swiss Association ]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL | Swiss Federal Institute for Experimental Forestry ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL | Institut fédéral de recherches forestières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, regarding solvency, the Swiss Solvency Test (SST) assessment of the financial position of (re)insurance undertakings or groups relies on sound economic principles, and solvency requirements are based on an economic valuation of all assets and liabilities.
Deuxièmement, en matière de solvabilité, le test suisse de solvabilité (Swiss Solvency Test, SST), sur la base duquel est évaluée la situation financière des entreprises et des groupes d'assurance et de réassurance, repose sur des principes économiques sains, et les exigences de solvabilité se fondent sur une valorisation économique de tous les actifs et passifs.

My favourite example of this is the Swiss, who twice voted in public referenda in favour of building nuclear weapons and then in favour of testing the nuclear weapon inside Switzerland.
L'exemple que je préfère est celui des Suisses, qui ont voté à deux reprises lors de référendums publics en faveur de la fabrication d'armes nucléaires et de les tester à l'intérieur du pays.

Obviously, it involves killing the animal too, but it's of shorter duration; I think it's called a Swiss test or a Swiss formula.
Il faut donc tenir compte de tout l'aspect du compactage des sols et de la formation d'ornières, etc.

The three tests available – French, Swiss and Irish – are unable to detect BSE in animals under a certain age.
Les trois tests disponibles, en France, en Suisse et en Irlande, sont incapables de détecter la maladie chez les animaux en dessous d'un certain âge.

10. Annex II - Adaptation to allow parallel marketability in (Technical Regulations, Liechtenstein of products meeting Swiss standards. standards, Testing and Free movement of products in the EEA limited Certification) to products which conform to the EEA acquis.
Annexe II - Adaptation visant à permettre la mise (Réglementations sur le marché au Liechtenstein de techniques, normes, produits respectant les normes essais et suisses. Libre circulation au sein de certification) l'EEE limitée aux produits respectant l'acquis EEE - Déclaration commune confirmant que, pour les produits dont la première mise sur le marché au sein de l'EEE se fait sur le territoire du Liechtenstein, le principe "Cassis de Dijon" ne s'applique qu'aux produits originaires des parties contractantes 11.