Vertaling van "switch gear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

switch gear and control gear
appareillage

switch gear | switch unit
dispositif de commutation

switch gear box cabinet
boîte à commande

complete switch gear
système complet de commutation

electromechanical switching gear
système de commutation électromécanique

Orenda OTC 5 Gas Turbines and Switch Gear
Orenda OTC 5 - Turbines à gaz et mécanisme d'engrenage

alternate hydraulic landing gear extension switch | alternate hydraulic landing gear switch
interrupteur de commande de secours sortie train

landing gear and door warning test switch | landing gear unsafe light test switch
interrupteur d'essai voyants désaccord train

anti-retraction latch push-button | handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | langing gear lever latch | lever lock override switch
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

GEAR UPLOCK switch
interrupteur à bascule GEAR UPLOCK

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* SF are used in high-voltage switch gear and magnesium production.
* Hexafluorures de soufre (SF ): substances utilisées pour la production de magnésium et d’appareillages de connexion à haute tension.

(i) is set in the safe position with the disconnecting contacts of control devices safely separated or, in the case of a draw-out type electrical switch gear, is withdrawn to its full extent from the contacts of the electrical switch gear,
(i) sont en position sûre et que tous contacts de coupure de dispositifs de commande sont séparés de façon sûre ou, dans le cas d’un appareillage de commutation électrique du type débrochable, sont retirés le plus loin possible du point de contact avec l’appareillage de commutation électrique,

Switching gears for a moment, I was in Prince George recently with another committee, the natural resources committee.
Dans un autre ordre d'idées, je suis allé à Prince George récemment avec un autre comité, le Comité des ressources naturelles.

Switching gears, Mr. Chairman, I live in a riding that's adjacent to Pearson International Airport, and the flight path goes over my riding.
Pour changer de sujet, monsieur le président, je vis dans une circonscription adjacente à l'Aéroport international Pearson; les trajectoires de vol passent au-dessus de ma circonscription.

Sulphur hexafluorides are used in high-voltage switch gear and magnesium production.
L'hexafluorure de soufre est utilisé dans les appareillages de connexion à haute tension et dans la production de magnésium.

Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.
Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.

I am sort of switching gears between his great passion for how the House works to my great passion for electoral reform.
Je me retrouve en quelque sorte entre deux feux, à savoir entre sa grande passion pour la façon dont la Chambre fonctionne et ma grande passion pour la réforme électorale.

(i) switch gear and control gear,
(i) appareillages de connexion et de commande,

Mr. Jim Gouk: If I have another minute left, I'm going to switch gears for just a minute and go to proposed section 5 of your new Canada Transportation Act, dealing with running rates.
M. Jim Gouk: Dans ce cas, je vais changer de sujet pour parler de l'article 5 de la nouvelle Loi sur les transports au Canada, et des tarifs actuels.