Traduction de «switches and sockets having phase isolation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switches and sockets having phase isolation
appareils de coupure et de sectionnement à pôles séparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Laing: It may be from trials that are not phase III trials, so phase II trials where we look at things like response rate and something called progression-free survival, which refers to how long is it from when a patient starts a treatment until when their cancer progresses or gets worse and they have to switch to another treatment.
Dre Laing : Elles peuvent provenir d'essais qui ne sont pas des essais de phase III, dont des essais de phase II où l'on étudie des choses comme le taux de réponse et quelque chose que l'on appelle la survie sans progression, c'est-à-dire la période piscicole entre le moment où un patient commence le traitement jusqu'à celui où le cancer progresse ou s'aggrave et qu'il faut avoir recours à un autre traitement.

It is important that we focus on older vehicles, because we have phased out or designed out mercury switches as of January 2003.
Nous devons porter notre attention sur les anciens véhicules, puisque nous avons retiré les interrupteurs au mercure du marché ou nous en avons interrompu la conception depuis janvier 2003.

We have now entered into a phase-out program on mercury switches.
Nous sommes maintenant entrés dans une phase d'élimination graduelle des interrupteurs au mercure.

All issues regarding the migration and switch-over phase in particular have been clarified at preparatory levels.
L’ensemble des questions relatives à la migration et au basculement ont notamment été clarifiées au niveau préparatoire.

Measures have also tended to look at the chosen phases in isolation.
Les mesures existantes ont aussi tendance à se concentrer de manière isolée sur certaines phases du cycle de vie.

The Commission's investigation showed that there were substantial overlaps between the activities of Schneider and Legrand in the markets for electrical switchboards (distribution boards and final panelboards, together with their components, where the combined market share would have been between 40% and 70% depending on the country); wiring accessories (in particular, sockets and switches and fixing and connecting equipment, where combined market shares ranged from 40% to 90%); and certain products for industrial use (industrial pushbuttons and low-voltage transformers) or for more specific applications (for example, emergency lighting).
L'examen de la Commission a établi des chevauchements substantiels entre les activités de Schneider et Legrand dans les marchés des tableaux électriques (tableaux divisionnaires et terminaux ainsi que leurs composants où la part de marché combinée aurait été de 40 à 70 % en fonction des pays) ; de l'appareillage électrique (en particulier les prises et interrupteurs et le matériel de fixation qui y est associé avec une part combinée de 40 à 90 %), certains produits à usage industriels (boutonnerie industrielle et transformateurs basse tension) ou répondant à des applications plus spécifiques (par exemple éclairages de sécurité).