Vertaling van "switching zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

switching zone
zone d'appareils de voie

switching zone sign
panneau indicateur de zone de manœuvre

switch zone | switching zone
zone des aiguilles

switched area [ switched zone ]
zone commutée

door zone switch
interrupteur de zone de déverrouillage | interrupteur de zone de porte

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

carry out railway switching operations according to directions | perform rail switching operations in accordance with directions | adhere to switching instructions in rail operations | follow switching instructions in rail operations
suivre les instructions de commutation dans les opérations ferroviaires

electrical switching devices | interrupter switches | disconnecting switches | switching devices
appareils de commutation | dispositifs de commutation

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

zone trim overtemperature switch
thermocontact de température excessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Task Force Helmand now has switched its main focus to the provision of security to the provincial capital and the Afghan development zone of Lashkar Gah and the area south of Highway 1 to provide security and allow reconstruction and development projects to continue.
La principale tâche de la Force opérationnelle Helmand est désormais de sécuriser la capitale provinciale et la zone de développement afghane de Lashkar Gah ainsi que la zone au sud de l'autoroute 1. Ces efforts visent à garantir la sécurité pour permettre aux projets de reconstruction et de développement de se poursuivre.

To cope with the lack of power in the western zone, automatic devices had to switch customers off in the countries affected.
Pour faire face au manque d’électricité dans la zone ouest, des mécanismes automatiques ont dû interrompre la consommation d’électricité dans les pays touchés.

However, things too often go wrong when direct relief is discontinued and a switch is made to aid for the reconstruction and development of the affected area. This problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Ces programmes s’enlisent pourtant trop souvent lorsque l’aide d’urgence directe est suspendue pour laisser la place à l’aide destinée à la reconstruction et au développement de la région sinistrée, un problème dont la littérature spécialisée appelle la zone grise.

At the latest as of 1 January 2002, all Euro-zone companies and institutions will switch all their financial transactions to the €.
Dès le 1er janvier 2002 au plus tard, toutes les entreprises et institutions de la zone euro utiliseront l'euro pour l'ensemble de leurs transactions financières.

Those larger buffer zones create a strong crosswalk between the public and the farmer because there are larger buffer zones around the water and lakes, and farmers are growing switch gas and turning it into pellets.
Ces grandes zones tampons créent une passerelle entre le public et l'agriculteur puisque, dans ces zones entourant les lacs, les agriculteurs font pousser du panic raide qu'ils transforment en granules.

In addition, the weakness of the dollar against the yen has led to a switch in the flow of Japanese exports from the dollar zone to the Community.
De plus, la faiblesse du dollar par rapport au yen a provoqué un certain changement du courant des exportations japonaises des zones dollar vers la Communauté.