Vertaling van "syed kamall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CONFIG.SYS | DOS CONFIG.SYS
CONFIG.SYS

Kamál
kamal [ Kamál ]

information system under the European initiative for agricultural research for development | Info-Sys [Abbr.]
Système d'information | Info-Sys [Abbr.]

Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | SYSMIN [Abbr.]
Système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers

Syrian Arab Republic | SY [Abbr.] | SYR [Abbr.]
République arabe syrienne | Syrie | SY [Abbr.] | SYR [Abbr.]

A1 Training Systems [ A1 Trg Sys ]
A1 Systèmes d'instruction [ A1 Sys Instr ]

sloppy track | sy
piste détrempée | sy

Syed's bryum
bryum chevelu

A1 Training Systems Development [ A1 Trg Sys Dev ]
A1 Développement des systèmes d'instruction [ A1 Dév Sys Instr ]

military security staff [ mil sy staff ]
Etat-major de sécurité militaire [ EM séc mil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the SD Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Nigel Farage, on behalf of the EFDD Group, Harald Vilimsky, on behalf of the ENF Group, and Konstantinos Papadakis, non-attached Member.
Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.

Syed Kamall and Martin Kastler
Syed Kamall et Martin Kastler

Siiri Oviir and Syed Kamall
Siiri Oviir et Syed Kamall

Daniel Hannan and Syed Kamall
Daniel Hannan et Syed Kamall

Syed Kamall (PPE-DE). – Mr President, I would like to echo the comments of my colleague in thanking you, the staff and the interpreters for your kind patience as we seek to deliver these explanations of vote, which at times may be rather entertaining and at times rather boring for you.
Syed Kamall (PPE-DE) (EN) – Monsieur le Président, je voudrais me faire l’écho de mon collègue, en vous remerciant, ainsi que le personnel et les interprètes, pour votre aimable patience alors que nous cherchons à faire part de ces explications de vote qui, à certains moments, vous amusent peut-être mais doivent autrement vous sembler assez ennuyeuses.

Syed Kamall (PPE-DE). – Madam President, whatever one thinks of the current debate on climate change – and I can sense a lot of hot air all around me – I think we can all agree on the need for more energy efficiency.
Syed Kamall (PPE-DE) (EN) – Madame la Présidente, quoi que l’on pense du débat actuel sur le changement climatique (et je sens un grand courant d’air chaud autour de moi), je pense que nous pouvons tous être d’accord sur la nécessité d’une plus grande efficacité énergétique.