In 1987, during a plane trip with a Senate committee to the Northwest Territories, I watched Senator Le Moyne as he carefully observed the geological formations, excited by the explanations of a young geologist sitting next to him.
En 1987, lors d'un voyage en avion dans les Territoires du Nord-Ouest avec un comité du Sénat, je l'ai observé tandis qu'il examinait attentivement les formations géologiques, ravi des explications que lui donnait un jeune géologue assis à côté de lui.