Vertaling van "symbiotic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

symbiotic stage [ symbiotic phase ]
phase symbiotique [ phase de symbiose ]

symbiotic relationship [ symbiotic relation ]
relation symbiotique

symbiotic [ symbiotical ]
symbiotique

symbiotic reactor
réacteur symbiotique

symbiotic relationship
relation symbiotique

symbiotic marketing
mercatique symbiotique

symbiont | symbiote | symbiotic microorganism
microorganisme symbiotique | symbiote

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

Symbiotes lectularius
Symbiotes lectularius

Genus Symbiotes
Genus Symbiotes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] Symbiotic economy is based on the practice that the by-products of one company or sector (including energy, water, logistics and materials) are used by another.
[21] Dans une économie symbiotique, les sous-produits d’une entreprise ou d’un secteur (y compris l’énergie, l’eau, la logistique et les matières) sont utilisés par une autre entreprise ou un autre secteur.

The 'circular'[20] or 'symbiotic'[21] economy enhances resource and cost savings by maximising the time that resources, products and components are used.
L’économie «circulaire»[20] et l’économie «symbiotique»[21] permettent d’épargner des ressources et des coûts en allongeant la durée d’utilisation des ressources, des produits et des composants.

I would say to you quite simply that Europe must be united, Europe must be strong, and above all, Mr President of the Commission, that we have felt the symbiotic relationship between the different institutions, Parliament, which I will mention first, the Commission and the Council.
Je vous dirai simplement que l’Europe doit être unie, l’Europe doit être forte, et surtout, Monsieur le Président de la Commission, que nous avons ressenti la symbiose entre les différentes institutions, le Parlement que je citerais en premier, la Commission et le Conseil.

1. Stresses its attachment to the European Football Model, with its symbiotic relationship between amateur and professional football;
1. souligne son attachement au modèle européen du football, lequel présente une relation de symbiose entre le football amateur et le football professionnel;

This relation is of a symbiotic nature: good public transport links from and to the surrounding region reduce the use of individual transport within the city.
Or, cette relation revêt un caractère symbiotique: une bonne desserte de la périphérie par les transports en commun réduit le nombre de voitures particulières circulant en ville.

G. whereas urban areas and the surrounding countryside should be seen as an integrated economic area forming part of the regional context and need a more integrated and symbiotic development strategy to speed up the process of regional competitiveness,
G. considérant que les zones urbaines et les zones rurales avoisinantes doivent être considérées comme un espace économique intégré faisant partie du contexte régional et nécessitent une stratégie de développement plus intégrée et symbiotique afin d'accélérer le développement de la compétitivité régionale,

G. whereas urban areas and the surrounding countryside should be seen as an integrated economic area part of the regional context and need more integrated and symbiotic development strategy to fasten the process of regional competitiveness,
G. considérant que les zones urbaines et les zones rurales avoisinantes doivent être considérées comme un espace économique intégré faisant partie du contexte régional et nécessitent une stratégie de développement plus intégrée et symbiotique afin d'accélérer le développement de la compétitivité régionale,

The potential of CSR policies to strengthen the symbiotic relationship between enterprises and society has already been demonstrated in areas such as sustainable growth, education and social cohesion.
Le potentiel des politiques de RSE à renforcer la symbiose entre l'entreprise et la société a déjà été démontré dans des domaines comme la croissance durable, l'éducation et la cohésion sociale.

Rather, the present strategy should strengthen and develop a symbiotic collaboration with these countries, thus encouraging them to build up their own research capacity.
La stratégie devrait au contraire permettre de renforcer et de développer une étroite coopération avec ces pays, afin de les encourager à créer leurs propres moyens de recherche.

- interaction with, and effects on, other organisms in the environment (including likely competitive or symbiotic properties);
- interactions avec d'autres organismes présents dans l'environnement et effets sur ces organismes (y compris les aptitudes éventuelles à la compétition ou à la symbiose),