Traduction de «symbolic programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

symbolic programming
programmation symbolique

symbolic programming | symbolic coding
programmation symbolique

Symbolic Programming System
langage SPS

assembler language | assembly language | symbolic programming language
langage assembleur | langage d'assemblage

symbolic program for automatic controls
programme symbolique pour les commandes automatiques

programmed symbol adapter | programmed symbols adapter | programmed symbol adapter card
carte de symboles programmés

symbol manipulation programming language
langage de manipulation de symboles

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

symbolic calculus | symbolic computing | symbolic computation
calcul symbolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We at the department are responsible for administering the Promotion of Canadian Symbols Program, as well as for matters relating to official languages.
Nous avons la responsabilité de la promotion des symboles du Canada et aussi des questions de langues officielles.

Since we started with this blue cow logo, over 300 dairy processors have signed on to using this for their programs for over 5,100 products in Canada, and more than 2,700 products proudly display that symbol, with another 2,400 being lined up to take on this symbol.
Depuis que nous avons lancé le logo de la vache bleue, plus de 300 transformateurs ont signé l'entente de licence pour quelque 5 100 produits. Plus de 2 700 produits arborent fièrement ce symbole, et 2 400 autres le feront bientôt.

(Return tabled) Question No. 455 Mr. Frank Valeriote: With respect to the “Projects Map” (located at the following link: [http ...]
(Le document est déposé) Question n 455 M. Frank Valeriote: En ce qui concerne la « carte des projets » ( [http ...]

22. Considers the Afghanistan New Beginnings Program (ANBP) Aghaz Nau, initiated by the United Nations and only recently started up in Kunduz and Gardez, to be a first step in the process of DDR which should definitely be accelerated and move rapidly beyond purely symbolic gestures; calls on the Commission and Council, through the EU Special Representative in Afghanistan, to identify and support the creation of jobs for demobilised combatants as part of long-term regional development strategies; calls on the UN to make sure the programme is not co-opted by any factional Afghan force;
22. considère que le programme Aghaz Nau pour la renaissance de l'Afghanistan (ANBP), engagé par les Nations unies et qui a été récemment lancé à Kunduz et Gardez, est un premier pas dans le processus DDR qui doit nettement être accéléré et aller rapidement au-delà des gestes purement symboliques; invite la Commission et le Conseil, par l'intermédiaire du représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan, à établir et à appuyer la création d'emplois pour les combattants démobilisés dans le cadre de stratégies de développement régional à long terme; invite les Nations unies à garantir que le programme ne tombe pas sous la coupe d'une quelconque faction afghane;

22. Considers the Afghanistan New Beginnings Program (ANBP) Aghaz Nau, initiated by the United Nations and only recently started up in Kunduz and Gardez, to be a first step in the process of DDR which should definitely be accelerated and move rapidly beyond purely symbolic gestures; calls on the Commission and Council, through the EU Special Representative in Afghanistan, Francesc Vendrell, to identify and support the creation of jobs for demobilised combatants as part of long-term regional development strategies; calls on the UN to make sure the programme is not co-opted by any factional Afghan force;
22. considère que le nouveau programme Aghaz Nau pour la renaissance de l'Afghanistan (ANBP), engagé par les Nations unies et qui a été récemment lancé à Kunduz et Gardez, est un premier pas dans le processus du programme DDR qui doit nettement être accéléré et aller rapidement au-delà des gestes purement symboliques; invite la Commission et le Conseil, par l'intermédiaire de Francesco Vendrell, représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan, à établir et à appuyer la création d'emplois pour les combattants démobilisés dans le cadre de stratégies de développement régional à long terme; invite les Nations unies à garantir que le programme ne tombe pas sous la coupe d'une quelconque faction afghane;

Franz Fischler, Commissioner for Fisheries, stated in his letter that “The programming document for Fisheries development in Cyprus is a symbol of a new partnership between the Cypriot authorities and the Commission within the framework of European Union cohesion policy”.
Dans sa lettre, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de la pêche, écrit pour sa part que : «Le document de programmation pour le développement de la pêche à Chypre constitue le symbole d'un nouveau partenariat entre les autorités chypriotes et la Commission dans le cadre de la politique de cohésion de l'Union européenne».

(b) "product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs.
b) "produit": tout article industriel ou artisanal, y compris, entre autres, les pièces conçues pour être assemblées en un produit complexe, emballage, présentation, symboles graphiques et caractères typographiques, à l'exclusion, toutefois, des programmes d'ordinateur.

(b)‘product’ means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs.
b)«produit»: tout article industriel ou artisanal, y compris, entre autres, les pièces conçues pour être assemblées en un produit complexe, emballage, présentation, symboles graphiques et caractères typographiques, à l'exclusion, toutefois, des programmes d'ordinateur.

The Directive Television without Frontiers foresees in Article 22(3) that programs, which may be harmful to minors, are preceded by an acoustic warning or identified by the presence of a visual symbol throughout their duration.
La directive "Télévision sans frontières" dispose en son article 22, paragraphe 3, que les programmes susceptibles de nuire aux mineurs sont précédés d'un avertissement acoustique ou sont identifiés par la présence d'un symbole visuel tout au long de leur durée.

Brewers sponsored the caring together program of the Native Physicians Association, which produced an FAS information poster series, video and guide, as well as an interactive board game aimed at native youth, which uses traditional symbols and teachings to address native lifestyle and health concerns. This is not just a label on a bottle but actual traditional symbols used by our native communities so they better understand the problem.
L'association a parrainé le programme «Caring Together» de la Native Physicians Association of Canada, qui a produit toute une série d'affiches, de vidéos et de guides sur le SAF ainsi qu'un jeu interactif à l'intention des jeunes autochtones, qui utilise des symboles et des enseignements traditionnels pour décrire le mode de vie et les problèmes de santé des autochtones—non pas seulement une étiquette sur une bouteille, mais des symboles traditionnels pour mieux faire comprendre le problème aux communautés autochtones.