It goes back to the point Mr. Freeman made, that right now we're synchronized with the international community in terms of terminology that's used, and so on at least that's what I understood you to say and that if we remove the word “toxic” and begin to change some of that nomenclature, we will not be synchronized; we won't be in step with them.
Cela me ramène à la remarque de M. Freeman disant que nous sommes actuellement synchronisés avec la communauté internationale en ce qui concerne la terminologie utilisée, etc. c'est du moins ce que j'ai compris et que, si nous enlevons le mot « toxique » et commençons à modifier cette nomenclature, nous ne serons pas synchronisés.