Vertaling van "synonymous with fiscal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-synonymity | near-synonymy | quasi-synonymity | quasi-synonymy
quasi-synonyme

synonymous terms | synonyms
synonymes | termes synonymes

near-synonym | quasi-synonym
quasi-synonyme | synonyme documentaire

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

Amateur Movie-making (Cameras & Accessories): a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms)
Le cinéma d'amateur (appareils & accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes)

Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) [ Amateur Photography Lexicon | Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms ]
La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) [ Lexique de la photographie d'amateur | La photographie d'amateur : lexique des termes usuels ]

Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Finance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]
Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Fiance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns
inspecter des déclarations de revenus

scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents
inspecter des documents fiscaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even the Prime Minister's Quebec lieutenant, the transport minister, confessed yesterday that fiscal imbalance was synonymous with fiscal pressures.
Même le lieutenant québécois, le ministre des Transports, a dit hier que « déséquilibre fiscal », finalement, c'était le synonyme de « pressions financières ».

Since financial pressure is now synonymous with fiscal imbalance, does the government, which made a commitment in a vote, intend, at the October 26 meeting, to find comprehensive solutions that will completely eliminate the fiscal imbalance?
Comme pressions financières et déséquilibre fiscal sont maintenant synonymes, est-ce que le gouvernement, qui s'est engagé par vote, entend, dès la rencontre du 26 octobre, trouver des solutions globales qui mèneront à l'élimination complète du déséquilibre fiscal?

Not only would it materialize into one of the fastest growing political parties in Canada, the Reform Party, but it would become synonymous with fiscal responsibility and constitutional and parliamentary reform, ideas that would drive the political agenda for the next decade and beyond.
Non seulement devait-il se matérialiser sous la forme de l'un des partis politiques dont la croissance a été parmi les plus rapides au Canada, le Parti réformiste, mais aussi devenir synonyme de responsabilité financière et de réforme constitutionnelle et parlementaire, des idées qui allaient influencer le programme politique de la décennie suivante et même après.

Similarly, better quality is not synonymous with lower taxation, nor is more social inclusion synonymous with fewer fiscal demands.
Dans le même ordre d'idées, une meilleure qualité n'est pas synonyme de baisse d'impôts, tout comme plus d'intégration sociale n'est pas synonyme de réduction des exigences fiscales.