Traduction de «synthetic fertilizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthetic fertilizer
engrais synthétique

synthetic fertilizers
engrais azotés

chemical fertilizer | artificial fertilizer | inorganic fertilizer | synthetic fertilizer
engrais chimique | engrais artificiel | engrais inorganique | fumure minérale | fumure chimique

synthetic measure of fertility | total fertility rate
indice synthétique de fécondité | ISF [Abbr.]

artificial fertilizer [ fertilizer of synthetic origin ]
engrais obtenu par synthèse industrielle

artificial manure [ synthetic manure | organo-mineral fertilizer ]
fumier artificiel [ engrais organo-minéral ]

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

insulating synthetic oil | synthetic oil | insulating synthetic liquid | synthetic liquid
huile synthétique isolante | huile synthétique | liquide synthétique isolant | liquide synthétique

synthetic cast iron | synthetic pig iron | synthetic iron
fonte synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The combination of equipment, markets, synthetic fertilizers, and synthetic pesticides has created that kind of condition.
Les nouveaux équipements, les marchés, les engrais synthétiques et les pesticides synthétiques ont concouru à créer cet état de fait.

By definition, organic farmers do not use synthetic fertilizer.
Par définition, les agriculteurs biologiques n'utilisent pas d'engrais synthétiques.

For example, we're working with the Canadian Fertilizer Institute on using their 4R nutrient stewardship program as a good way for farmers to be more responsible in the use of synthetic fertilizers and at the same time save money and get better crops.
Par exemple, nous travaillons avec l'Institut canadien des engrais pour vendre aux agriculteurs son programme d'intendance des éléments nutritifs 4R comme étant un outil pour faire un usage plus responsable des engrais synthétiques tout en leur permettant de réaliser des économies et d'avoir de meilleures récoltes.

Organic gardens avoid the use of pesticides and chemical herbicides, synthetic fertilizers and genetically modified seed, while the fertility of the soil is increased by means of established methods, such as crop rotation, spreading composted organic matter and the use of natural fertilizer.
Les cultures biologiques permettent d'éviter d'utiliser des pesticides ou des herbicides chimiques, des fertilisants de synthèse ou des semences génétiquement modifiées, tandis que le renforcement de la capacité des sols est effectué à l'aide de méthodes éprouvées telles que la rotation des cultures, l'épandage de matières organiques compostées et l'usage d'engrais naturels.

18. Considers that the future of agriculture also depends on conservation and restoration of soil fertility; notes that the use of quality compost in farming can contribute to preserving land productivity, increasing water retention and carbon storage capacity and reducing the use of synthetic fertilisers; stresses the role of Member States in ensuring the use of quality compost on agricultural land;
18. estime que l'avenir de l'agriculture dépend également de la préservation et de la réhabilitation de la fertilité des sols; fait observer que l'utilisation de compost de qualité dans l'agriculture peut contribuer à préserver la productivité des sols, à accroître leur rétention hydrique ainsi que leur capacité de stocker du carbone et à réduire le recours à des engrais chimiques; insiste sur le rôle des États membres pour ce qui est de garantir l'utilisation de compost de qualité pour les terres agricoles;

10. Considers that the future of agriculture also depends on conservation and restoration of soil fertility; notes that the use of quality compost in farming can contribute to preserving land productivity, increasing water retention, carbon storage capacity and reducing the use of synthetic fertilisers; stresses the role of Member States in ensuring the use of quality compost on agricultural land;
10. estime que l'avenir de l'agriculture dépend également de la préservation et de la réhabilitation de la fertilité des sols; fait observer que l'utilisation de compost de qualité dans l'agriculture peut contribuer à préserver la productivité des sols, à accroître leur rétention hydrique ainsi que leur capacité de stocker du carbone et à réduire le recours à des engrais chimiques; insiste sur le rôle des États membres pour ce qui est de garantir l'utilisation de compost de qualité pour les terres agricoles;

Will the same apply to highly soluble synthetic (not extracted by physical processes) fertilizers allowed under the currently applicable rules?
Est-ce que la même règle s’appliquera aux engrais fortement solubles synthétiques (qui ne sont pas extraits par des processus physiques) actuellement autorisés par les dispositions en vigueur?

Why has Canada not looked at what is being done in Europe and taken its inspiration from European countries that offer financial incentives to farmers to eliminate pesticides and synthetic fertilizers?
Pourquoi le Canada n'a-t-il pas regardé ce qui se faisait en Europe et ne s'est-il pas inspiré de certains pays européens où il existe des incitatifs financiers pour les agriculteurs pour éliminer les pesticides et les engrais synthétiques?