Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition of nationality
Citizenship
Citizenship of the European Union
Citizenship of the Union
EU citizenship
European Union citizenship
European citizenship
Friends of the Syrian people
Friends' Group
Group of Friends of the Syrian People
Loss of nationality
Nationality
Reinstatement of citizenship
Renaturalisation
Restoration of citizenship
SCA
SOC
SY; SYR
Swiss Citizenship Act
Syria
Syrian Arab Republic
Syrian National Coalition
Syrians
Union citizenship

Traduction de «syrian citizenship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]

coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Coalition nationale syrienne


citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship

citoyenneté de l'Union


European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]

citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]


Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People

Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien


nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]

nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]




Syrian Arab Republic | Syria [ SY; SYR ]

République arabe syrienne | Syrie [ SY; SYR ]


Syria [ Syrian Arab Republic ]

Syrie [ République arabe syrienne ]


Federal Act of 29 September 1952 on the Acquisition and Loss of Swiss Citizenship | Swiss Citizenship Act [ SCA ]

Loi fédérale du 29 septembre 1952 sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse | Loi sur la nationalité [ LN ]


reinstatement of citizenship | restoration of citizenship | renaturalisation

réintégration dans la nationalité | réintégration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Asylum in the EU Member States-1.2 million first time asylum seekers registered in 2016-Syrians, Afghans and Iraqis continued to be the top citizenships // Brussels, 16 March 2017

Demandes d'asile dans les États membres de l'UE-1,2 million primo-demandeurs d'asile enregistrés en 2016-Syriens, Afghans et Irakiens demeurent les principaux demandeurs // Bruxelles, le 16 mars 2017


L. whereas Palestinian refugees remain a particularly vulnerable group in the crisis in Syria; whereas almost all of the 540 000 Palestinian refugees in Syria are in need of emergency assistance, while more than half of them have been displaced again within the country; whereas Palestinian refugees, who have no Syrian citizenship, do not have the same rights as Syrian refugees and are, in the vast majority of cases, unable to leave the country; whereas the situation of the 18 000 Palestinian refugees trapped in extremely difficult conditions in the Yarmouk refugee camp, which has been under siege since July 2013, is particularly alarm ...[+++]

L. considérant que les réfugiés palestiniens demeurent un groupe particulièrement vulnérable dans une Syrie en crise; que la presque totalité des 540 000 réfugiés palestiniens en Syrie ont besoin d'une aide d'urgence, alors que plus de la moitié d'entre eux a encore été déplacée dans le pays; que les réfugiés palestiniens, qui ne possèdent pas la nationalité syrienne, ne jouissent pas des mêmes droits que les réfugiés syriens et sont, dans la très grande majorité des cas, incapables de quitter le pays; que la situation des 18 000 réfugiés palestiniens confrontés à des conditions de vie extrêmement difficiles dans le camp de Yarmouk où ...[+++]


Maher Arar is a Canadian citizen with dual Syrian citizenship.

Maher Arar est un citoyen canadien qui possède aussi la citoyenneté syrienne.


7. Urges the newly established Committee by President al-Assad to Study Implementing Recommendation on Resolving Problem of 1962 Survey in Hasaka to restore the citizenship of Syrian Kurds and to give them equal rights;

7. demande au comité récemment constitué par le président Al-Assad "pour étudier la mise en œuvre de la recommandation préconisant de résoudre le problème posé par l'étude de 1962 dans la région d’Al-Haseke" de rendre la citoyenneté syrienne aux Kurdes syriens et de leur accorder les mêmes droits qu'aux autres citoyens;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Kurds do not have Syrian citizenship, and as a consequence they have no passports, no access to education or to the health service and no right to own land.

Les Kurdes ne possédant pas la citoyenneté syrienne, ils n’ont pas de passeports, pas d’accès à l’enseignement ni aux services de soins de santé et pas le droit de posséder des terres.


Syrian authorities have acknowledged that while we are interested in the case, they are fully consistent with international law in treating Mr. Arar, first and foremost, as a Syrian citizen because he has never forsaken his Syrian citizenship.

Les autorités syriennes ont reconnu que même si nous nous intéressons à cette affaire, elles se conforment entièrement au droit international en traitant M. Arar d'abord et avant tout comme un citoyen syrien, car il n'a jamais renoncé à la nationalité syrienne.


It was legal for them to return him to Syria because he had Syrian citizenship.

Il était légal pour elles de renvoyer M. Arar en Syrie, car il détient la citoyenneté syrienne.


He retained his Syrian citizenship.

M. Arar possède deux nationalités. Il a conservé sa citoyenneté syrienne.


He has Syrian citizenship and Canadian citizenship.

Cette personne a la nationalité syrienne et la citoyenneté canadienne.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'syrian citizenship' ->

Date index: 2022-11-14
w