Vertaling van "system $340 million " (Engels → Frans) :

For example, tonight the government talked about how it has costed the bill out already and that the effects of the bill are going to cost the system $340 million to $410 million.
Ce soir, par exemple, le gouvernement a expliqué qu'il a déjà évalué le coût du projet de loi et que les répercussions de celui-ci coûteront entre 340 millions et 410 millions de dollars au régime.

As from 1999, new Airbus A320 and A330/340 aircraft will be equipped with a new flight management system thanks to aid in the form of loans amounting to FRF 140 million.
Les avions neufs des familles d'Airbus A320 et A330/340 seront équipés d'un nouveau système de gestion de vol à partir de 1999, grâce à une aide sous forme d'avances remboursables pour un montant de 140 millions de francs français.

After the adoption of the Directive on defective product liability, this directive now sends a strong message to the 340 million consumers of the Community that a comprehensive and responsive system is in place to deal with general product safety problems and their interests are being looked after", said Mr. Karel Van Miert, the Member of the Commission for Consumer Policy.
Après l'adoption de la Directive sur la responsabilité dans le domaine des produits défectueux, cette Directive envoie maintenant aux consommateurs le message clair qu'un système complet et cohérent est en place au niveau communautaire pour traiter les problèmes de sécurité générale des produits et que leurs intérêts sont défendus" a déclaré M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable de la politique des consommateurs.

The action plan sets out the aims and legislative agenda necessary to ensure that the 15 EU Member States together develop a common approach to transport that enhances the quality of life for the Union's 340 million citizens by creating an efficient, accessible and competitive transport system which meets the needs of commuters, of those dependent on public transport, on freight, on business or leisure travel while guaranteeing a high level of safety, consumer and environmental protection. To achieve this, the programme builds on the Commission's White Paper for the Future Development of a Common Transport Policy (that defined the objective of sustainable mobility and was the the first step in establishing transport aims and establishing the work programme to achieve them) and on further policy areas laid down in the Maastricht Treaty, specifically the creation of a Transeuropean Transport Network.
Le plan d'action fixe les objectifs et le calendrier législatif nécessaire pour que les quinze États membres de l'Union européenne mettent au point ensemble une approche commune des transports visant à améliorer la qualité de vie des 340 millions de citoyens de l'Union en créant un système de transport efficace, accessible et compétitif qui réponde aux besoins des navetteurs, des utilisateurs de transports publics et de transports de marchandises et des voyageurs à titre privé ou professionnel, tout en garantissant un haut niveau de sécurité et de protection des consommateurs et de l'environnement.Pour réaliser cet objectif, le programme se fonde sur le Livre blanc de la Commission sur le développement futur de la politique commune des transports (qui a défini l'objectif de "mobilité durable" et qui a constitué un premier pas en établissant des objectifs en matière de transport et un programme de travail permettant de les atteindre) et sur d'autres politiques prévues dans le traité de Maastricht, notamment la création d'un réseau transeuropéen de transports.