Traduction de «system 1 style leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

System 1 style of leadership
forme de commandement du Système 1

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

style of leadership | style of management
style de direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The trend is for more collaborative management styles and distributed leadership, linked more strongly with school governance.
La tendance est aux styles de gestion caractérisés par une plus grande collaboration et à la répartition des tâches d'encadrement, plus étroitement liés à la gouvernance scolaire.

Environmental management systems also help to introduce a change in management style by bringing environmental issues into the day to day management of companies.
Les systèmes de gestion environnementale contribuent également à apporter des changements dans le style de gestion en intégrant les questions d'environnement dans la gestion quotidienne des entreprises.

For the EU, it is clear that there can be no return to the old-style Investor to State Dispute Settlement System (ISDS).
Pour l'Union, il est évident qu'on ne saurait revenir à une procédure de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) à l'ancienne.

It is only since it has become Western-style leadership because the women would always stay at home taking care of the family.
Cela n'est possible que depuis que l'administration publique s'est occidentalisée, parce que les femmes restaient toujours au foyer pour prendre soin de la famille.

It requires involvement and action at every level, including the patient and the public, the individual provider, the multidisciplinary team, the health care professions and the health care system, with leadership and support from different levels of government.
Elle exige la mobilisation et la participation de toutes les instances — y compris les patients, le public, les fournisseurs de soins, les équipes multidisciplinaires, les professions de la santé et le système de santé —, de même que le leadership et le soutien de tous les échelons de gouvernement.

Education system style is a very culturally.there was a lot of observation taught and hands-on education.
Notre système d'éducation est d'un genre très culturellement.il y avait beaucoup d'apprentissage par observation et d'apprentissage pratique.

That was a system we had from time immemorial, until Canada destroyed it, pulled it apart, and imposed its own system and leadership.
C'est un système que nous possédions depuis des temps immémoriaux, jusqu'à ce que le Canada le détruise, le fasse éclater et impose son propre système de leadership.

This concerned essentially: (i) health indicators projects addressed to create a EU common list (ECHI) as well as to develop indicators in areas as diseases, health systems, pharmaceuticals, mental health, life styles, etc (ii) projects focusing on routine and sustainable data collection (e.g. Injury Database, Cancer databases), (iii) projects focusing on the improvement of mechanisms of health reporting (Health Interview Survey projects, Hospital Data projects), and (iv) projects addressed to improve or establish best clinical and codification practices.
Cette intégration concernait principalement: i) les projets sur les indicateurs de santé destinés à créer une liste communautaire commune (ECHI) et à définir des indicateurs dans les domaines des maladies, des systèmes de santé, des produits pharmaceutiques, de la santé mentale, des modes de vie, etc., ii) les projets axés sur la collecte de données de routine et durable (par ex. base de données sur les accidents, bases de données sur le cancer), iii) les projets centrés sur l'amélioration des mécanismes de notification dans le domaine de la santé (enquêtes de santé par entretien, données hospitalières) et iv) les projets destinés à améliorer ou définir les bonnes pratiques dans le domaine clinique et de la codification.

12. Ensure that adequate and high quality health and long-term care remains affordable and sustainable by promoting healthy and active life styles, good human resources for the care sector and a rational use of resources, notably through appropriate incentives for users and providers, good governance and coordination between care systems and institutions.
12. veiller à ce que des soins de santé et des soins de longue durée adéquats et de qualité restent abordables et viables en favorisant les modes de vie sains et actifs, la bonne qualité des ressources humaines du secteur des soins et une utilisation rationnelle des ressources, notamment par des mesures d’encouragement appropriées à l’intention des usagers et prestataires de soins, une bonne gouvernance et une coordination entre les systèmes et établissements de soins.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, the commission said: ``Our terms of reference are very clear that it is the chain of command system and leadership within the chain of command that is to be our concern''.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, la commission a dit ceci: «Notre mandat stipule très clairement que c'est de la chaîne de commandement et de ses dirigeants dont nous devons nous occuper».