Vertaling van "system a unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air heating pad system control unit
unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air

Air heating/cooling pad system control unit
unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

Dental abrasive air jet system control unit
unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire

Health Systems Development Unit
Groupe du développement des systèmes de santé

engine vibration monitoring system remote unit | EVMS remote unit
boîtier de multiplexeur de vibrations de moteur

factory assembled system | packaged unit | self-contained system
installation frigorifique autonome | installation frigorifique monobloc | système frigorifique préassemblé

magnetocardiography system | MCG system | magneto-cardiography system | magneto cardiography system | magnetocardiography unit | MCG unit | magneto-cardiography unit | magneto cardiography unit | magnetocardiograph
magnétocardiographe

radiographic system | radiography system | radiography unit | X-ray system | X-ray apparatus | X-ray unit
appareil de radiographie | appareil radiographique | appareil à rayons X

International System of Units [ SI | International System | SI system | metric system ]
Système international d'unités [ SI | Système International d'unités | Système International d'Unités | système international d'unités | système international SI | système international | système SI | système métrique ]

air conditioning | A/C | AC | air conditioner | air conditioning system | A/C system | automotive air conditioner | automotive air conditioning system
climatiseur automobile | système de climatisation automobile | climatiseur | système de climatisation | air climatisé | air conditionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Member States already have their own tracking system, so the potential EU-wide new system should unite them and in any case must avoid being used to justify austerity measures in humanities and social science curricula.
Certains États membres disposent déjà de leur propre système de suivi, de sorte que le nouveau système qui pourrait être mis en place à l’échelle de l’Union européenne devrait les unir et il convient, dans tous les cas, d’éviter de l’utiliser comme prétexte pour justifier les mesures d’austérité dans les programmes d’études en sciences sociales et humaines.

As the European Union has proposed in the case of the GALILEO system, the United States and Russia have each announced that they intend to make their GPS and GLONASS satellite radionavigation systems available to Cospas-Sarsat in order to improve the effectiveness of the search and rescue service.
Ainsi que l'Union européenne l'a proposé avec le système GALILEO, les Etats-Unis et la Russie ont chacun fait connaître leur intention de mettre leur système de radionavigation par satellite GPS et GLONASS à disposition de Cospas-Sarsat afin d'améliorer l'efficacité du service de recherche et sauvetage.

(d) a statement indicating — in units based on the International System of Units followed by the corresponding imperial units in parentheses — the mass and height range of the infants for whom the manufacturer recommends the restraint system;
d) une mention indiquant — en unités basées sur le Système international d’unités suivies, entre parenthèses, des unités impériales correspondantes — les masses et tailles minimales et maximales des bébés pour lesquels le fabricant recommande l’ensemble de retenue;

(i) in units based on the International System of Units and in imperial units, the mass and height ranges of the persons for whom the manufacturer recommends the restraint system or booster seat, and
(i) les masses et tailles minimales et maximales — en unités basées sur le système international d’unités et les unités de mesure impériales — des personnes pour lesquelles le fabricant recommande l’ensemble ou le siège d’appoint,

(d) a statement indicating — in units based on the International System of Units followed by the corresponding imperial units in parentheses — the mass and height range of the persons for whom the manufacturer recommends the restraint system when it is used in a forward-facing and, where applicable, a rear-facing position;
d) une mention indiquant — en unités basées sur le Système international d’unités suivies, entre parenthèses, des unités impériales correspondantes — les masses et tailles minimales et maximales des personnes pour lesquelles le fabricant recommande l’ensemble de retenue, lorsqu’il est orienté vers l’avant et lorsqu’il est orienté, le cas échéant, vers l’arrière;

(d) a statement indicating — in units based on the International System of Units followed by the corresponding imperial units in parentheses — the mass and height range of the children for whom the manufacturer recommends the restraint system when it is used in a forward-facing and, where applicable, a rear-facing position;
d) une mention indiquant — en unités basées sur le Système international d’unités suivies, entre parenthèses, des unités impériales correspondantes — les masses et tailles minimales et maximales des enfants pour lesquels le fabricant recommande l’ensemble de retenue, lorsque celui-ci est utilisé orienté vers l’avant et lorsqu’il est utilisé, le cas échéant, orienté vers l’arrière;

2. If, following this study, the European Union decides to establish an EU system, the United States shall cooperate and provide assistance and advice to contribute to the effective establishment of such a system.
2. Si, à la suite de cette étude, l’Union européenne décide de mettre en place un système propre à l’Union européenne, les États-Unis coopèrent et offrent conseils et assistance afin de contribuer à la mise en place effective d’un tel système.

to improve arms trade control systems between United Nations Member States.
améliorer les systèmes de contrôle du commerce des armes entre les pays membres des Nations unies.

accuracy and resolution requirements are complied with at data origination and maintained through to publication to the next intended user, including, whenever the resolution of a data item is reduced or changed, or the data is translated into a different coordinate system or unit of measurement.
que les exigences en matière d’exactitude et de résolution sont satisfaites lors de la création des données et maintenues jusqu’à leur mise à la disposition du prochain utilisateur prévu, y compris en cas de diminution ou de modification de la résolution d’un élément de données ou en cas de traduction des données dans un système de coordonnées différent ou dans une unité de mesure différente.

Proposal to Develop Ballistic Missile Defence System with United States—Request for Information Hon. Douglas Roche: Honourable senators, yesterday there was tabled in the Senate a delayed answer to my question to the Leader of the Government last week on Canada's examination of the missile defence system proposed by the United States.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, hier, une réponse différée à la question que j'avais posée la semaine dernière au leader du gouvernement concernant l'examen par le Canada du système de défense contre les missiles proposé par les États-Unis a été déposée au Sénat.