Traduction de «system analysis design and control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

System Analysis, Design and Control
Analyse des systèmes, la conception et le contrôle

systems analysis & design
analyse et conception de système | analyse et conception de système d'information

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

systems analysis and design
analyse et conception de systèmes

nonlinear control systems analysis
analyse des systèmes de contrôle non linéaires

define control systems | prepare control systems | create control systems | design control systems
concevoir des systèmes de commande

software analysis | system design
analyse organique

project analysis and control system | PROJACS
système d'analyse et de gestion de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the kind of situation the new system was designed to control.
Le nouveau système a été conçu pour faire face à ce genre de situation.

This is the kind of situation the new system was designed to control.
Tel est le genre de situation que le nouveau système vise à supprimer.

(4) In the case of a production installation, manual operation of an emergency shutdown system shall be in accordance with American Petroleum Institute RP 14C, Recommended Practice for Analysis, Design, Installation and Testing of Basic Surface Safety Systems for Offshore Production Platforms.
(4) Dans le cas de l’installation de production, le fonctionnement manuel du système d’arrêt d’urgence doit être conforme au document RP 14C de l’American Petroleum Institute intitulé Recommended Practice for Analysis, Design, Installation and Testing of Basic Surface Safety Systems for Offshore Production Platforms.

Interface control systems specially designed for controlling and optimising of the desalting process.
Systèmes de contrôle d'interface spécialement conçus pour le contrôle et l'optimisation du processus de dessalage.

The major concern is what we call spare parts and inventory, like munitions and things. As you can imagine, the systems were designed to control the quantities.
Comme vous pouvez l'imaginer, les systèmes ont été conçus pour contrôler les quantités.

c. Structural components and isolation systems specially designed to control actively the dynamic response or distortion of "spacecraft" structures;
c. composants structurels et systèmes d'isolation, spécialement conçus pour contrôler activement la réponse dynamique ou la distorsion des structures des "véhicules spatiaux";

In addition, the Directives section of the bill provides that, and I quote: ``Where the Governor of the Bank is of the opinion that a clearing house or participant is engaging in or is about to engage in any act, omission or course of conduct that results or is likely to result in systemic risk being inadequately controlled-the excuse of systemic risk, or-that the designated clearing and settlement system in respect of the clearing house or participant is operating or is about to operate in a way that results or is likely to result in systemic risk being inadequately controlled, the Governor may issue a directive in writing-not a proposal or suggestion but a written directive-to the clearing house or participant requiring it to cease or refrain from engaging in the act, omission or course of conduct, and perform such acts as in the opinion of the Governor are necessary to remedy the situation''.
De plus, dans la section Directives du projet de loi, on dit, et je cite à nouveau: «Lorsqu'il est d'avis qu'une chambre de compensation ou un établissement participant est en train ou sur le point de commettre un acte ou d'adopter une attitude qui ne permet pas un contrôle adéquat du risque systémique ». -donc le prétexte du risque systémique-« .ou encore qu'un système de compensation et de règlement fonctionne ou est sur le point de fonctionner sans mesures adéquates pour contrôler le risque systémique, le gouverneur de la Banque peut, au moyen d'une directive ».

The Commission considers that a harmonised Community approach to the design of control systems would make for more consistent and better-quality controls. It therefore proposes a Community framework of national control systems comprising three core elements: definition of operational criteria set up at Community level; development of Community control guidelines; and enhanced administrative cooperation in the design and operation of control systems.
Elle propose donc la définition d'un cadre communautaire pour les systèmes de contrôle nationaux, comprenant trois éléments de base: la définition de critères opérationnels à l'échelon communautaire, la formulation d'orientations communautaires en matière de contrôle et une meilleure coopération administrative dans la conception et la gestion des systèmes de contrôle.