Vertaling van "system at mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

mission critical system | mission-critical system | vital system
système vital | système critique | système essentiel | système fondamental | système indispensable | système crucial | système de première importance

mission computer system | MC system | mission computer [ MC | MCS ]
ordinateur d'engagement [ MC | MCS ]

Salmonella mission
Salmonella Isangi

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

peacekeeping operation | peace operation | peacekeeping mission | peace mission [ PKO ]
mission de maintien de la paix | opération de maintien de la paix | opération de paix

primary mission | main mission
mission principale

acquaintance mission | exploratory mission
mission exploratoire | mission de prise de contact | mission d'évaluation

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dale Johnston: You said that three of the systems are mission critical.
M. Dale Johnston: Vous avez dit que trois de vos systèmes sont critiques à la mission.

Our information systems for mission-critical are also going to be completed.
On terminera aussi la mise à jour des systèmes d'information cruciaux pour notre mission.

An example is the information technology shops in the merging of the DFAIT system. In the DFAIT system, Africa missions are put at the bottom of the priority list in terms of upgrades and modernizations.
Prenons l’exemple des technologies de l’information: dans le système du MAECI, les missions diplomatiques en Afrique sont placées en bout de liste pour les mises à jour et les modernisations; à l’ACDI, leur place est au haut de la liste, et avec raison.

8. Takes note of the audits carried out by the Internal Audit Service (IAS), in particular its annual report, and of the follow up of the IAS reviews of management and control system for missions and payroll areas, which concluded that all the actions contained in the reviews had been implemented; notes that the audit of the processing of the payment requests has identified several issues to be addressed by the management, and invites the Ombudsman to follow that up in his next Annual Activity Report;
8. prend acte des audits réalisés par le service d'audit interne (SAI), et en particulier de son rapport annuel, ainsi que du suivi des examens effectués par le SAI concernant le système de gestion et de contrôle applicable aux frais de missions et aux salaires, dont il ressort que toutes les actions prévues dans le cadre de ces examens ont été mises en œuvre; souligne que l'audit du traitement des demandes de paiement a permis de déceler plusieurs problèmes devant être résolus par la direction et invite le Médiateur à rendre compte des suites qui y sont données dans son prochain rapport annuel d'activité;

8. Takes note of the audits carried out by the Internal Audit Service (IAS), in particular its annual report, and of the follow up of the IAS reviews of management and control system for missions and payroll areas, which concluded that all the actions contained in the reviews had been implemented; notes that the audit of the processing of the payment requests has identified several issues to be addressed by the management, and invites the Ombudsman to follow that up in his next annual activity report;
8. prend acte des audits réalisés par le service d'audit interne (SAI), et en particulier de son rapport annuel, ainsi que du suivi des examens effectués par le SAI concernant le système de gestion et de contrôle applicable aux frais de missions et aux salaires, dont il ressort que toutes les actions prévues dans le cadre de ces examens ont été mises en œuvre; souligne que l'audit du traitement des demandes de paiement a permis de déceler plusieurs problèmes devant être résolus par la direction et invite le Médiateur à rendre compte des suites qui y sont données dans son prochain rapport annuel d'activité;

25. In that context, calls on the Member States to ensure, in particular, that participation in CSDP missions is regarded as an important advantage for career development in their police and justice systems and that the services that second civilians to these missions are appropriately compensated for the temporary loss of staff; takes the view that the Council should ensure that per diem rates for CSDP mission personnel are tailored to the circumstances of the mission in question;
25. dans ce contexte, invite les États membres à veiller, en particulier, à ce que la participation à des missions PSDC soit considérée comme un atout de poids pour l'évolutions des carrières dans les systèmes de police et de justice du pays d'origine, et que les services qui détachent provisoirement des civils pour la réalisation de ces missions soient indemnisés convenablement pour les pertes momentanées de personnel; estime que le Conseil devrait veiller à ce que les taux des indemnités journalières versées aux personnels des missions PSDC soient adaptés à la situation dans laquelle la mission en question s'exerce;

We're going to look at the possibility of putting in a new counting system in Mission, called a split-beam system.
Nous allons examiner la possibilité de mettre en place, à Mission, un nouveau système de comptage qu'on appelle un dispositif à faisceaux divisés.

- it becomes impossible or extremely difficult to implement the social and educational measures which form an integral part of the prison system's mission;
- impossibilité ou extrême difficulté à mettre en oeuvre les mesures socio-éducatives qui font pourtant partie intégrante des missions de l"institution pénitentiaire;

Activities include inventory of all three subsystems; an assessment of compliancy, which includes correspondence with vendors; the development of priorities; determining if systems are mission-critical; the development of remedy plans, which include replace, upgrade or discard; preparing test strategies and test plans for each area.
Dans le cadre de ces activités, on a dressé un inventaire de ces trois systèmes, on a procédé à une évaluation du degré de préparation, ce qui comprend un échange de correspondance avec les vendeurs. On a de plus établi des priorités, déterminé si les systèmes sont critiques, élaboré des plans rectificatifs (remplacement, amélioration ou suppression), préparer des tests stratégiques et des plans d'essai pour chaque domaine.