Vertaling van "system enjoying broad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad sYstem of ordering : BSO
système général de catégorisation ( BSO )

broad classification system
système de classification à grandes divisions

Broad System of Ordering | BSO [Abbr.]
Système général de catégorisation | SGC [Abbr.]

Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights
Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur

broad-banded salary systems
systèmes de traitement à fourchettes élargies

broad daylight display system
écran de présentation à grande brillance

broad land system
système sur gamme large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our generous immigration system is not only the envy of the world but also enjoys broad support among Canadians.
Le généreux système d'immigration du Canada, auquel est favorable un grand nombre de Canadiens, fait l'envie du monde entier.

21. Believes that there needs to be a more transparent labelling system enjoying broad consumer recognition, and that, in the interests of transparent labelling of origin, the provenance of essential product-defining agricultural ingredients should be shown both on EU products and on those imported from third countries;
21. estime indispensable de mettre en place un système d'étiquetage plus transparent et largement reconnu par les consommateurs et d'indiquer la provenance des principaux ingrédients agricoles qui déterminent la composition des produits, afin de garantir la transparence de l'étiquetage de l'origine, tant pour les produits de l'Union que pour les produits importés de pays tiers;

21. Believes that there needs to be a more transparent labelling system enjoying broad consumer recognition, and that, in the interest of transparent labelling of origin, the provenance of essential product-defining agricultural ingredients should be shown both on EU products and on those imported from third countries;
21. estime indispensable de mettre en place des systèmes d'étiquetage plus transparents et largement reconnus par les consommateurs et d'indiquer la provenance des principaux ingrédients agricoles qui déterminent la composition des produits, afin de garantir la transparence de l'étiquetage de l'origine, tant pour les produits européens que pour les produits importés de pays tiers;

It broadly comprises two functions in our brains, the feel good dopamine reward system, which is really responsible for our enjoying our daily comforts, and then the executive planning system, which is our long-term planning and future thinking system.
En gros, il comprend deux fonctions cérébrales: le système dopaminergique qui nous récompense avec une sensation de bien-être — c'est grâce à lui que nous aimons nos réconforts de la vie quotidienne — et le système principal de planification, qui nous sert à planifier et à prévoir l'avenir.

During debate at second reading, the Minister of Justice advised that Bill C-32 contained “key proposals to ensure that sufficient protection is in place to address new and emerging forms of threat” while proposing “a small number of clarification amendments to ensure an efficient and proper application of our criminal law” (19) Comments by government and opposition members alike suggest that Bill C-32 enjoys broad-based multi-party support, with only a few notes of caution or concern expressed about the use of intrusion detection systems in the management of computer systems and the consequential impact that might have on the privacy rights of individuals.
Au cours du débat de deuxième lecture, le ministre de la Justice a fait savoir que le projet de loi C-32 renfermait « des propositions clés en vue d’assurer une protection suffisante compte tenu des nouvelles formes de menace » et a ajouté que « [c]ertaines modifications qu’il propose constituent des éclaircissements visant à assurer une application efficace et convenable de notre droit pénal »(19). À en juger par les interventions des députés ministériels et de ceux de l’opposition, le projet de loi C-32 jouit de l’appui de nombreux députés de plusieurs partis : les seules mises en garde ou craintes formulées concernent l’usage de systèmes de détection d’intrusions dans la gestion des systèmes informatiques et l’incidence qu’il pourrait avoir sur le droit du citoyen à la protection de ses renseignements personnels.

Space technology can also offer cost effective infrastructure solutions for large geographical areas; all European citizens, including those from the new Member States, will be able to enjoy high quality services should the EU implement new broad-band space-based systems.
La technologie spatiale peut également offrir des solutions rentables d'infrastructure pour de grandes zones géographiques; tous les citoyens européens, y compris ceux des nouveaux États membres, pourront bénéficier de services de haute qualité si l'UE met en œuvre de nouveaux systèmes spatiaux à large bande.

Thus, the services actually enjoyed in the EC such as meals and accommodation would still be taxed, in the country of consumption, thus broadly respecting the general principles of the VAT system.
Ainsi, les services fournis dans l'Union tels que les repas et l'hébergement continueraient d'être taxés dans le pays de consommation conformément aux principes généraux du régime de TVA.

Canada enjoys and has been justifiably proud of a broadly accessible system of post-secondary education.
Le Canada possède un système d'éducation postsecondaire largement accessible dont il peut être fier.