Vertaling van "system evaluation and reward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

system of evaluation and reward
système d'évaluation et de gratification

bonus system | remuneration system | reward system
système de rémunération

bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire

evaluation systems | grading system | categorisation systems | grading systems
systèmes de classification

analyse information system | evaluate information systems | analyse information systems | review information systems
analyser des systèmes d'information

Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria [ Trusted Computing System Evaluation criteria | Orange Book | DoD Trusted Computer System Evaluation Criteria | Trusted Computer Systems Evaluation Criteria ]
livre orange [ critères TCSEC ]

reward center [ go system ]
centre du plaisir

permanent relay evaluation system
système permanent d'évaluation des relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Harris: That is where the unfairness comes in. If you can be rewarded for committing a crime by being given an extension on either your qualifying period or your benefit-receiving period, then in my opinion that is a fundamental flaw in the system — you are rewarding someone for committing a crime in this country.
M. Harris : C'est là où l'injustice entre en jeu. Si on vous récompense pour avoir commis un crime en prolongeant votre période de référence ou votre période d'admissibilité, j'estime que c'est une lacune fondamentale du système — vous récompensez quelqu'un pour avoir commis un crime ici au Canada.

There have been moves around the world, and in most cases, there has been some acceptance and restructuring by the credit card networks in order to deal with that — not necessarily enthusiastically, but nevertheless, the systems still operate, rewards cards are still in place and so on.
Des mesures ont été prises dans le monde entier et, dans la plupart des cas, les réseaux de cartes de crédit ont accepté l'idée et on a procédé à une restructuration pour composer avec cette situation — pas nécessairement avec enthousiasme —, mais les systèmes fonctionnent toujours, les cartes à primes existent toujours, et cetera.

As part of this process of cutting red tape, due account should be taken of the administrative and other costs of checks at all levels and the use of effective administrative and monitoring systems should be rewarded.
Il conviendrait d'appréhender la réduction de la bureaucratie en tenant compte des coûts administratifs et divers qu'engendrent les contrôles à tous les niveaux et de valoriser l'utilisation des systèmes administratifs et des mécanismes de contrôle qui ont démontré leur efficacité.

The system punishes work, rewards sloth, taxes the makers to pay off the takers, and quoting Thomas Jefferson, steals “from the mouth of labor the bread it has earned”.
Le système punit le travailleur, récompense le paresseux, taxe ceux qui produisent pour donner à ceux qui prennent. Pour citer Thomas Jefferson, le système « enlève de la bouche du travailleur le pain qu'il a gagné ».

Now that the routes of the Trans-European Network have been laid down for some considerable time, one does get the feeling that, while some are certainly in operation, others are being – if not completely neglected by the Member States – at any rate not being built, and so I would be interested to know whether there might in future be a system that would reward those route operators that are actually building and doing so efficiently, so that they might, under certain circumstances, be more likely to benefit from subsidies than those that, while belonging to the TEN, are not doing anything at all.
Alors que les tracés du réseau transeuropéen ont été définis depuis un certain temps, on a l’impression que, même si une partie d’entre eux sont naturellement en activité, d’autres en tout cas, s’ils ne sont pas tout à fait négligés par les États membres, ne sont pas construits. Il m’intéresserait donc de savoir si un système pourrait être adopté dans le futur afin de récompenser les opérateurs des sections qui construisent réellement, et qui le font efficacement, de manière à ce que, dans certaines circonstances, ils puissent être plus susceptibles de bénéficier de subventions que les acteurs qui, bien qu’ils soient membres du RTE, font preuve du plus parfait immobilisme.

Therefore, we must have the courage to provide a proper, uniform European legal system that will reward innovative work.
C’est pourquoi nous devons avoir le courage de fournir un système juridique européen uniforme et approprié, qui récompensera le travail d’innovation.

The current system, which simply rewards the best programmes within a Member State, cannot really provide a true motive to make substantial progress concerning absorption rates, growth or performance.
Le système actuel, qui se borne à récompenser les meilleurs programmes dans un État membre, ne peut inciter réellement à progresser beaucoup en matière de taux d'absorption, en matière de croissance ou en matière de performance.

A two-tier system might be one way to go, and some sort of point system that actually rewards local programming, compared to some others, is another possibility.
Un système à deux paliers pourrait être une solution, et on pourrait aussi envisager un système de points qui récompenserait la programmation locale.

However, some specialists, such as psychiatrists, are paid by sessions, others (pathologists, radiologists) are usually employed by hospitals (Crichton, 1990, 69).> This system has been identified as one factor in health expenditures is rising significantly higher than the overall population increase < $FCrichton, 1990, 121; Lamarche, " The Crisis of Health Services in Canada" 1994, 12.> Witnesses< $F" The position of the College of Family Physicians of Canada is not so much for more funding, but for better distribution .We believe that the fee-for-service system does not reward family physicians appropriately for the type of care they provide best, including palliative care" (Dr. Perkin, 23:10)" .
Toutefois, certains spécialistes comme les psychiatres sont rémunérés à la séance; d'autres, comme les pathologistes et les radiologues, sont habituellement au service des hôpitaux (Crichton, 1990, 69)> ce qui expliquerait en partie pourquoi la hausse des dépenses totales au chapitre de la santé est beaucoup plus forte que la croissance démographique.< $FCrichton, 1990, 121; Lamarche, «La crise des systèmes de santé au Canada», 1994, 12.> Certains témoins< $F«En ce qui concerne le mode de rémunération des médecins, le Collège des médecins de famille du Canada n'insiste pas tant sur une augmentation à cet égard, mais sur une meilleure répartition.