Traduction de «system from devils » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure drainage system in airport remains functional | maintain functionality of airport drainage systems | keep airport drainage systems functional | prevent drainage systems in airports from overflowing
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

separated from system | isolated from system
détaché du réseau

invoice system | tax from tax system
méthode des déductions taxe sur taxe

From Vision to Action: Executive Summary: Report of the Health Care System Committee [ From Vision to Action ]
Passons à l'action : rapport du Comité consultatif sur le système de santé : sommaire exécutif [ Passons à l'action ]

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

Tsunami Risk Evaluation through Seismic Moment from Real-Time System
Tsunami Risk Evaluation through Seismic Moment from Real-Time System

tropical cyclone classification system from satellite imagery
système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires

swells from severe weather systems
houles des systèmes météorologiques rigoureux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have another plan to connect the Missouri system to Devil's Lake. If all of that were done, potentially, we could have some huge alien species problems because of the introduction of southern species, including some from Eurasia, into the Red River and Lake Winnipeg.
Les Américains prévoient également relier le réseau du Missouri au lac Devil's. Si tous ces projets se réalisent, nous pourrions avoir d'énormes problèmes parce que des espèces étrangères du Sud, dont certaines d'Eurasie, seraient introduites dans la rivière Rouge et le lac Winnipeg.

Mr. DeVillers: As I indicated earlier, we have the interim ADR in place and we are learning from its application lessons that would be incorporated into the permanent system.
M. DeVillers: Comme je l'ai dit précédemment, nous avons un mode alternatif de règlement des différends provisoire en place et nous tirons des leçons de son application, leçons qui pourront être incorporées au système permanent.

Mr. Speaker, it has been over two years now since Parliament held an emergency debate on the threat to Manitoba's health and environment from water dumped into the Red River system from Devils Lake, North Dakota.
Monsieur le Président, il y a plus de deux ans, le Parlement a tenu un débat d'urgence sur le danger pour l'environnement du Manitoba et la santé de ses habitants que présente le déversement d'eau du lac Devils, au Dakota du Nord, dans le réseau hydrographique de la rivière Rouge.

Mr. Speaker, two years ago this month Parliament held an emergency debate on the threat to Manitoba's health and environment from water dumped into the Red River system from Devils Lake, North Dakota.
Monsieur le Président, il y a deux ans ce mois-ci, le Parlement a tenu un débat d'urgence sur le danger pour l'environnement du Manitoba et la santé de ses habitants que présente le déversement d'eau du lac Devils, au Dakota du Nord, dans le réseau hydrographique de la rivière Rouge.

That this House call on the government to continue to employ every means possible to have the flow of water from Devils Lake into the Canadian water system stopped immediately and to coordinate with the relevant authorities in North Dakota and the United States to ensure the principles of the August 2005 Joint Statement to halt the diversion of water from Devils Lake until adequate environmental and health protection measures, including the construction of advanced filter, are respected.
Que la Chambre presse le gouvernement de continuer de prendre tous les moyens possibles pour faire cesser immédiatement le détournement des eaux du lac Devils dans le réseau hydrographique canadien jusqu’à la prise de mesures environnementales et sanitaires adéquates, notamment la mise en place d’un filtre intermédiaire, et de collaborer avec les autorités compétentes du Dakota du Nord et des États-Unis pour s’assurer du respect des principes énoncés dans la déclaration conjointe d’août 2005.