Vertaling van "system has ground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop tests for ground system performance | develop tests for performance of ground systems | assess functionality of ground systems | test ground system performance
tester les performances du système au sol

airport ground systems engineer | engineer of aviation ground systems | aviation ground systems engineer | aviation ground systems technician
responsable zone avion

air/ground sensing system [ ground shift system | air/ground logic | ground sense control system ]
système de référence air-sol

ground shift system | air/ground sensing system | air/ground logic
système de référence air-sol

GES system broadcast [ ground earth station system broadcast ]
diffusion système GES

ground control approach system | ground controlled approach | GCA [Abbr.]
approche GCA | système d'atterrissage par guidage au sol

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

has held its ground
a gardé sa place

ground-supported system | groundline system
tuyauterie de surface

earthed neutral system | grounded neutral system | network with earthed neutral
réseau à neutre à la terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In total, in the procurement six work packages were identified for which bidders were invited to apply (system support, ground mission system, ground control system, satellites, launchers and operations).
Au total, le marché est subdivisé en six modules de travail pour lesquels les soumissionnaires sont invités à présenter une offre (soutien du système, système de mission au sol, système de contrôle au sol, satellites, lanceurs et exploitation).

the authorisation for operating the systems and ground stations*.
l’autorisation d’exploiter les systèmes et les stations terriennes*.

*a development and validation phase covering the development of the satellites and the system's ground components, as well as validation in orbit.
*une phase de développement et de validation qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite.

Security accreditation board: in charge of security accreditation, establishing the compliance of the systems with security requirements prior to all major programming decisions, such as:the approval of the security accreditation strategy; the launch of satellites; the authorisation for operating the systems and ground stations*.
le conseil d’homologation de sécurité: chargé de l’homologation de sécurité, il vérifie la conformité des systèmes aux consignes de sécurité avant toute décision majeure concernant les programmes, comme:l’approbation de la stratégie d’homologation de sécurité,le lancement de satellites,l’autorisation d’exploiter les systèmes et les stations terriennes*.

* A development and validation phase which runs from 2002 to 2005 and covers the development of the satellites and the system's ground components, as well as validation in orbit.
* une phase de développement et de validation qui s'étend de 2002 à 2005 et qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite.

No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a type of vehicle or of a type of heating system on grounds relating to the heating system for the passenger compartment or load area if the system satisfies the requirements set out in the Annexes.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CE par type ni la réception par type de portée nationale d'un véhicule ou d'un type de système de chauffage pour des motifs concernant le système de chauffage de l'habitacle ou de l'espace de chargement si ce système répond aux prescriptions des annexes.

No Member State may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of any vehicle or the sale, entry into service or use of any heating system on grounds relating to the heating system for the passenger compartment or load area if the system satisfies the requirements set out in the Annexes.
Les États membres ne peuvent refuser ni interdire la vente, l'immatriculation, la mise en circulation ou l'usage d'un véhicule, ou la vente, la mise en service ou l'usage d'un système de chauffage, pour des motifs concernant le système de chauffage de l'habitacle ou de l'espace de chargement si ce système répond aux prescriptions des annexes.