Vertaling van "system in poland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

regions of Poland
régions de la Pologne

Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]
République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]

Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]
Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]

Greater Poland province
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

Poland [ Republic of Poland ]
Pologne [ République de Pologne ]

Poland | Republic of Poland
la Pologne | la République de Pologne

International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland
fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]
géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In summary, within a period of two years more than 13 consecutive laws have been adopted affecting the entire structure of the justice system in Poland; the Constitutional Tribunal, the Supreme Court, the ordinary courts, the national Council for the Judiciary, the prosecution service and the National School of Judiciary.
Pour résumer, en deux ans, ont été adoptées plus de treize lois consécutives ayant des incidences sur l'ensemble de la structure du système judiciaire polonais, le Tribunal constitutionnel, la Cour suprême, les juridictions de droit commun, le Conseil national de la magistrature, le ministère public et l'École nationale de la magistrature.

Over a period of two years, the Polish authorities have adopted more than 13 laws affecting the entire structure of the justice system in Poland, impacting the Constitutional Tribunal, Supreme Court, ordinary courts, National Council for the Judiciary, prosecution service and National School of Judiciary.
En deux ans, les autorités polonaises ont adopté plus de treize actes législatifs ayant des incidences sur la structure du système judiciaire polonais dans son ensemble, avec des effets sur le Tribunal constitutionnel, la Cour suprême, les juridictions de droit commun, le Conseil national de la magistrature, le ministère public et l'École nationale de la magistrature.

At the end of October 2001, the audit unit of the Directorate General for Regional Policy carried out a review of the adequacy of the ISPA management and control systems in Poland.
L'unité Audits de la direction générale chargée de la politique régionale a entrepris à la fin octobre 2001 un examen de l'adéquation des systèmes de contrôle et de gestion de l'ISPA en Pologne.

Since then, extensive exchanges have taken place between the Commission and the Polish Government in meetings at various levels to seek a resolution of the current duality of legal systems in Poland.
De nombreux échanges ont eu lieu depuis lors entre la Commission et les autorités polonaises lors de réunions à différents niveaux, afin de tenter de remédier à la dualité actuelle du système juridique en Pologne.

Since then, extensive exchanges have taken place between the Commission and the Polish Government in meetings at various levels to seek a resolution of the current duality of legal systems in Poland.
De nombreux échanges ont ensuite eu lieu entre la Commission et les autorités polonaises lors de réunions à différents niveaux, afin de tenter de remédier à la dualité actuelle du système juridique en Pologne.

The construction of the Lwówek - Odolanów gas pipeline is a crucial to enhancing the security, reliability and flexibility of the operation of the gas transmission system in Poland and neighbouring countries.
La construction du gazoduc entre Lwówek et Odolanów est primordiale pour améliorer la sécurité, la fiabilité et la flexibilité du réseau de transport de gaz en Pologne et dans les pays voisins.

They have been told to go back to Poland if they like the medical system so well in Poland.
Elles disent qu'on leur a dit de retourner en Pologne si elles aiment tant le système médical de la Pologne.

This is one of a number of ongoing and planned EIB operations to support the national, regional and municipal rail systems in Poland, often as a co-financier with the European Union.
Il s’agit de l'une des nombreuses opérations que la BEI finance actuellement – ou prévoit de le faire – pour soutenir les réseaux ferroviaires polonais tant sur le plan national, régional que local.

Mrs Christiane Scrivener, Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, has welcomed the introduction of the VAT system in Poland today".
Madame Christiane Scrivener, Membre de la Commission en charge de la fiscalité, de la douane et de la politique des consommateurs, s'est félicitée de l'introduction aujourd'hui du système de TVA en Pologne".

EUROPEAN TRAINING FOUNDATION The main objective of the E.T.F. is to contribute to the adaptation of the training systems of Poland and Hungary to the new market conditions.
FONDATION EUROPEENNE POUR LA FORMATION La Fondation européenne pour la formation a pour objectif principal de contribuer à l'adaptation des systèmes de formation en Pologne et en Hongrie aux nouvelles conditions du marché.