Vertaling van "system initialization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system initialization program [ System Initialize Program ]
programme d'initialisation du système

system initial program load | system initial programme load | SIPL [Abbr.]
chargement du programme initial

Planning Programming Budget System | Planning-Programming-Budgeting System | PPBS [Abbr.]
rationalisation des choix budgétaires | Système de planification, programmation, budgétisation | Système de planification-programmation-budgétisation | SPPB [Abbr.]

European Software and Systems Initiative | European System and Software Initiative | ESSI [Abbr.]
initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes | ESSI [Abbr.]

Cultural Initiatives Program [ CIP | Special Program of Cultural Initiatives ]
Programme d'initiatives culturelles [ PIC | Programme spécial d'initiatives culturelles ]

AgriRisk Initiatives program [ AgriRisk Initiatives | AgriRisk | ARI program ]
programme des initiatives Agri-risques [ initiatives Agri-risques | Agri-risques ]

planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC
rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B

initialization | initial program load
initialisation | chargement initial

remote initial program load | RIPL
téléchargement initial

application programming | network programming | ICT system programming | scripting
écriture de scripts | programmation de systèmes des TIC | programmation d’applications | programmation de systèmes de TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission encourages Member States (including relevant national and regional authorities) to: · work towards better alignment and synergies of their funding instruments with EU funding initiatives; this includes their research and innovation programmes, in particular in connection with relevant Joint Programming Initiatives and AAL; · make effective use of Structural Funds, in line with the Partnership priorities, as appropriate, in particular with a view to: – enhancing the use, quality, interoperability of and access to ICT including e-health, and strengthening research, technological development and innovation; – promoting social inclusion and combating poverty, including through investing in health and social infrastructure; – promoting measures to fight against discrimination of older people both in accessing the labour market and in the work place (e.g. innovative, accessible and age-friendly forms of work organisation, longer healthier working lives); – fostering investments to modernise national and regional health systems, and giving priority to a shift from institutional care to community-based care, while enhancing independent living. · consider including the Partnership priorities and objectives among their strategic priorities in order to make use of structural funds; · engage in the activities of the Partnership through the procurement of more innovative and efficient solutions.
La Commission encourage les États membres (les autorités nationales et régionales concernées) à: · s’efforcer de mieux aligner leurs instruments de financement sur les initiatives de financement de l’UE et, partant, d’obtenir une meilleure synergie; cela vaut entre autres pour leurs programmes de recherche et d’innovation, en particulier lorsqu’ils sont liés à des initiatives de programmation commune et à l’AAD; · recourir au besoin aux Fonds structurels, en respectant les priorités du partenariat, notamment pour: – renforcer l’utilisation, la qualité et l’interopérabilité des TIC, notamment en matière de santé en ligne, et consolider la recherche, le développement technologique et l’innovation; – promouvoir l’inclusion sociale et combattre la pauvreté, y compris en investissant dans les infrastructures sanitaires et sociales; – promouvoir la lutte contre les discriminations à l’encontre des personnes âgées tant dans l’accès au marché de l’emploi que sur les lieux de travail (modèles innovants et accessibles d’organisation du travail adaptés aux personnes âgées, vie professionnelle plus longue et plus saine, etc.); – stimuler les investissements visant à moderniser les systèmes nationaux et régionaux de santé, et donner la priorité, non plus aux soins en établissement, mais aux soins de proximité, tout en favorisant l’autonomie des personnes; · envisager d’englober les priorités et les objectifs du partenariat dans leurs priorités stratégiques afin de pouvoir recourir aux Fonds structurels; · s’engager dans les activités du partenariat par la voie de marchés publics portant sur des solutions innovantes performantes.

As regards the financial implementation of the 1994-99 programming period, information from the Italian Government's financial monitoring system puts the percentage payments on the ground at 30 September 2001 at 87.7% for Objective 1, 76% for Objective 2 (1997-99), 77.6% for Objective 5(b) and 54.1% for the Community Initiatives.
En ce qui concerne l'exécution financière se rapportant à la période de programmation 1994-1999, les informations du système de suivi financier du gouvernement italien fixent le pourcentage des paiements sur le terrain au 30.9.2001 à 87,7 % pour l'objectif 1, 76 % pour l'objectif 2 (période 1997-1999), 77,6 % pour l'objectif 5b et 54,1 % pour les initiatives communautaires.

Drawing on lessons learned from global health crises, the EU and its Member States will continue promoting cross-sectoral initiatives at international, regional and local levels and will put the strengthening of horizontal health systems at the core of health development programming.
L’Union européenne et ses États membres, s’appuyant sur les enseignements tirés des crises sanitaires mondiales, continueront de promouvoir des initiatives transsectorielles aux niveaux international, régional et local et placeront le renforcement des systèmes de santé horizontaux au cœur des programmes de développement de la santé.

I also examined two initiatives in Transport Canada: the Moving On Sustainable Transportation Program, identified by Transport Canada as a key initiative for enhancing Canada's awareness of sustainable transportation, and Transport Canada's Intelligent Transportation Systems Initiative.
J'ai aussi examiné deux initiatives de Transports Canada, le Programme sur la route du transport durable, que le ministère considère comme une initiative clé de sensibilisation des Canadiens au transport durable et l'initiative des systèmes des transports intelligents.

The committee recommended that certain public policies such as some aspects of the tax system, public programs such as the Small Business Loans Act and public institutions such as crown financial institutions be reviewed with an eye to changes which could be made to encourage the development of new initiatives in capital markets.
Le comité a recommandé que des politiques d'intérêt public, certains aspects du régime fiscal par exemple, des programmes publics tels que la Loi sur les prêts aux petites entreprises et des institutions publiques comme les institutions financières fassent l'objet d'un examen, afin que des modifications soient apportées pour encourager l'élaboration de nouvelles initiatives sur les marchés de capitaux.

As part of Canada's support, over 3.5 million malaria treatments were provided through several UNICEF initiatives, including the Integrated Health Systems Strengthening Program, part of the Catalytic Initiative to Save a Million Lives.
L'aide du Canada prévoit notamment la distribution de plus de 3,5 millions de traitements contre le paludisme par l'intermédiaire de nombreuses initiatives de l'UNICEF, dont le programme de Renforcement des systèmes de santé intégrés, l'un des éléments de l'Initiative catalytique pour sauver un million de vies.

176. Emphasises that the reduction of youth unemployment is particularly urgent; welcomes that more than EUR 12,4 billion from the ESF and the Youth Employment Initiative have been earmarked for the fight against youth unemployment during the new programming period; calls on the Commission to support Member States in implementing the Union funds and make sure that this money will be spent for its indicated purpose; calls on the Commission to establish a system, for the 2014-2020 programming period which allows for reports on progress made in integrating disadvantaged people or groups of people (i.e. youth, elderly, long-term unemployed, Roma) into employment;
176. souligne qu'il est particulièrement urgent de faire baisser le chômage des jeunes; salue le fait qu'un montant de plus de 12,4 milliards d'EUR du FSE et de l'initiative pour l'emploi des jeunes ait été affecté à la lutte contre le chômage des jeunes au cours de la nouvelle période de programmation; invite la Commission à aider les États membres à mettre en œuvre les crédits de l'Union et à veiller à ce que ces crédits soient utilisés à ce pourquoi ils sont destinés; demande à la Commission de mettre en place, pour la période de programmation 2014-2020, un mécanisme permettant de faire état des progrès enregistrés dans la réinsertion des personnes ou des catégories de personnes défavorisées (jeunes, personnes âges, chômeurs de longue durée, Roms, etc.) sur le marché du travail;

Coordination is also needed with the Joint Programming Initiative "Urban Europe", which will pool national research efforts to transform urban areas to centres of innovation and technology, realise eco-friendly and intelligent intra-interurban transport logistic systems, reduce the ecological footprint and enhance climate neutrality.
La coordination s'impose également par rapport à l'initiative de programmation conjointe "Urban Europe" (L'Europe urbaine), qui réunira les efforts nationaux de recherche afin de transformer les zones urbaines en centres d'innovation et de technologie, mettre en place des systèmes logistiques de transport intra-urbain et interurbain intelligents et respectueux de l'environnement, réduire l'empreinte écologique et améliorer la neutralité climatique.

I'm pleased to see the initiative announced, in particular the willingness to address the critical shortage of health care workers, and in particular expanding on our previous announcement of an African health systems initiative, something that has already seen some positive results, I believe, in terms of, for example, the vitamin A supplement program, the mosquito-netting program for malaria prevention, and so on.
L'initiative qui a été annoncée me réjouit, en particulier parce qu'elle permettra de s'attaquer à la pénurie critique de travailleurs dans le secteur de la santé, et parce qu'elle constitue une prolongation de notre annonce antérieure sur une initiative concernant les systèmes de santé en Afrique, chose qui a déjà produit des résultats positifs, je crois, par exemple avec le programme des suppléments en vitamines A et le programme des filets traités contre le paludisme.

These programs are as follows: the Canadian Transportation Fuel Cell Alliance program; the Moving on Sustainable Transportation program; and the Intelligent Transportation Systems initiative.
Ces programmes sont: le programme de l'Alliance canadienne sur les piles à combustible dans les transports, le programme «Sur la route du transport durable» et l'initiative des Systèmes de transport intelligents.