Traduction de «system interoperable across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compatible operating of systems | systems interoperability
interopérabilité des systèmes

systems interoperability
interopérabilité des systèmes

Working Group on Mission Planning System Interoperability
Groupe de travail sur l'intéropérabilité des systèmes de préparation de mission

Allied Data Systems Interoperability Agency
Bureau allié de l'interopérabilité des systèmes de données

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

across-the slope system | Keythrope system
système transversal

across the system | system-wide
dans le réseau | à l'échelle du réseau

interoperability of home systems products
interopérabilité des produits domotiques

interoperability among systems
interopérabilité entre systèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2008/57/EC aims at establishing the conditions for making the European rail transport system interoperable across borders, meaning that more trains should be able to run in more than one country.
La directive 2008/57/CE vise à établir les conditions permettant l'interopérabilité du système européen de transport ferroviaire au-delà des frontières, autrement dit plus de trains devraient être en mesure d'opérer dans plus d'un pays.

4. Considers that eCall should be a public EU-wide emergency call system, embedded in the vehicle and based on 112 and on common pan-European standards to guarantee technology neutrality, in order to ensure a reliable, high-quality, affordable and user-friendly service that can work seamlessly and interoperably across the whole of Europe in all automobiles, irrespective of make, country or actual location of the vehicle, thus maximising the benefits of eCall for all road users, including disabled people with special needs;
4. considère que le service eCall devrait être un système d'appel d'urgence public à l'échelle européenne, embarqué dans les véhicules et fondé sur le 112, ainsi que sur des normes communes paneuropéennes visant à garantir la neutralité technologique, afin d'offrir un service fiable, de qualité, abordable et convivial qui puisse fonctionner en toute interopérabilité et sans encombre dans toutes les automobiles sur l'ensemble du territoire de l'Europe, indépendamment du constructeur, du pays et ou de la localisation effective du véhicule, optimalisant ainsi les avantages du service eCall pour tous les usagers de la route, y compris les personnes handicapées ayant des besoins spéciaux;

We also recommended accelerated action in setting the technology standards necessary to support the interoperability of systems across government, including the new public key infrastructure that will soon be ready to be deployed.
Nous avons recommandé aussi l'intensification des efforts en vue d'établir les normes technologiques qui appuieront l'interopérabilité des systèmes dans l'ensemble du gouvernement, y compris la nouvelle infrastructure à clé publique qui sera bientôt prête à être déployée.

I wonder, would the Commission consider only funding, from a safety and interoperable point of view, rail systems that are operated electrically, and phase out over a period of time diesel-guzzling locomotives – I know in my own country all the rail systems are operated thus – and set a target date to have safe, interconnected and environmentally friendly rail systems across the entire European Union?
Je m’interroge: la Commission envisage-t-elle seulement de financer, d’un point de vue sécuritaire et interopérable, les systèmes ferroviaires fonctionnant à l’électricité et d’abandonner progressivement les locomotives diesel - je sais que dans mon propre pays, tous les systèmes ferroviaires fonctionnent ainsi – et de fixer une date butoir pour avoir des systèmes ferroviaires sûrs, interconnectés et respectueux de l’environnement dans toute l’Union européenne?

This requirement demands that C4ISR doctrine, concepts, and systems evolve along a single convergent path that is interoperable across all environments.
Cette exigence requiert que la doctrine, les concepts et les systèmes C4ISR suivent une voie unique convergente qui soit interopérable dans tous les environnements.

Instead of prescribing a mandatory switch to satellite and mobile communication technologies, this directive ought to focus on the goal of achieving interoperability across the board between the different electronic toll systems already in place and described in Article 2(1).
Au lieu de prescrire un basculement obligatoire vers les technologies satellitaire et de communication mobiles, cette Directive devrait se concentrer sur l'objectif d'une interopérabilité généralisée entre les différents systèmes de télépéage existants tels que décrits à l'article 2.1.

Ms. Jennifer Stoddart: Our concern is that generally the police are moving to standards of interoperability, that in refining their information handling systems, their computer systems, we're going to standards that can be shared not only across Canadian jurisdictions but also outside, beyond our borders, in certain circumstances.
Mme Jennifer Stoddart: Ce qui nous préoccupe, c'est qu'en général les services policiers sont en train d'adopter des normes d'interopérabilité, qu'en redéfinissant leurs systèmes de gestion de l'information, leurs systèmes informatiques, ils adoptent des normes qui peuvent être partagées non seulement entre les provinces canadiennes mais aussi à l'extérieur, au-delà de nos frontières, dans certaines circonstances.

The delivery of these services requires the availability of efficient, effective and interoperable information and communication systems between public administrations as well as interoperable administrative front and back office processes in order to exchange in a secure manner, understand and process public sector information across Europe.
La fourniture de services paneuropéens de gouvernement électronique exige la disponibilité de systèmes d'information et de communication efficaces, effectifs et interopérables entre les administrations publiques ainsi que des procédures administratives interopérables de guichet et d'arrière-guichet afin d'assurer de manière sûre l'échange, l'assimilation et le traitement de l'information du secteur public à travers l'Europe.

A working group called the Cross-Border Crime Forum is working on being able to put in place a radio interoperability system that can work across the country.
Un groupe de travail appelé Forum sur la criminalité transfrontalière essaie de mettre en place un système d'interopérabilité radio pouvant fonctionner dans tout le pays.