Vertaling van "system looks quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

Lookout System [ LOOKS | Look Out Book | Look Out Index ]
Liste des signalements [ LS | Liste des signalements de l'Immigration ]

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

Computerized Olympic Integrated Lookout System [ COILS | Computerized Olympics Integrated Look-Out System ]
Réseau intégré et mécanisé de signalement - Olympiques

Comprehensive reporting system to monitor, review and appraise the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies
Système complet de présentation de rapports pour le suivi, l'examen et l'évaluation de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The de Granpré commission concluded that we should be looking at building new institutions, but governments concluded that no, our unemployment insurance system was quite adequate at that time to cope with the problem.
La commission de Granpré a conclu que nous devrions envisager de constituer de nouvelles institutions, mais les gouvernements ont décidé que non, notre régime d'assurance-chômage était tout à fait suffisant à l'époque pour faire face au problème.

In part, you will be looking to see whether we can make improvements in our system, but it is enough to say that the system is quite different.
Vous allez examiner, entre autres, s'il est possible d'améliorer notre système, mais il suffit de dire que le système est très différent.

Europe right now is still working on a subsidy system that quite frankly they're worried about, so they're looking towards the tariffication system more than what they're into at the present time.
En ce moment même, l'Europe conserve un régime de subventions pour lequel elle s'inquiète et c'est pourquoi elle lorgne plutôt du côté d'un système de tarification pour remplacer son régime actuel.

The reverse-charge system looks quite nice on paper but still seems too embryonic, which is why most of the calls we have been hearing are still for better cooperation between Member States.
Le système de l'autoliquidation est prometteur sur papier mais semble encore trop embryonnaire, c'est pourquoi la plupart des propositions entendues concernent encore une meilleure collaboration entre les États membres.

I spoke earlier about how Chief Justices Brian Dickson and Antonio Lamer looked at the system and determined, and both commented that these recommendations for refinement are important for that whole range of issues as far as credibility, as far as continuing the culture and the balance and I think you can certainly take their assessment of the system and the two-tier system as quite substantial.
Comme je le disais tout à l'heure, les juges en chef Brian Dickson et Antonio Lamer ont tous deux indiqué après leur examen du système que les améliorations recommandées sont importantes pour régler toutes ces questions de crédibilité, d'équilibre et de préservation de la culture militaire, et j'estime que vous pouvez certes vous fier à leur évaluation de notre système à deux paliers.

Many of our systems around Europe have been created on the basis of a labour market that once looked quite different.
Nombre de nos systèmes en Europe ont été créés sur base d’un marché du travail qui était jadis différent.

Matters look quite different as soon as we turn to the indirect and the hierarchical systems.
La situation est très différente dès que l'on passe aux systèmes indirects et aux systèmes hiérarchiques.

Such a small sector as that of the microbreweries, which accounts for only 4% of the market and is steadily growing, should not be faced with tax measures or a tax system that puts them at disadvantage compared to the big breweries, which already have a huge share of the market (1220) I say it quite frankly because when we look at the situation in the United States, we realize that the American tax system is quite different from to the one we have here in Canada.
Un petit secteur d'activité comme les microbrasseries, qui représentent 4 p. 100 du marché et qui sont en croissance constante, ne doit pas être obligé de faire face à des mesures fiscales ou à un régime fiscal qui vient le désavantager par rapport aux gros brasseurs qui, eux, occupent déjà une part importante du marché (1220) Je le dis très franchement parce que lorsqu'on regarde la situation aux États-Unis, on se rend compte que le régime fiscal américain est de loin comparable à ce que nous avons ici au Canada.