Traduction de «system management server » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

System Management Server
logiciel SMS

Systems Management Server | SMS | System Management Server
logiciel de gestion de systèmes

System Center Configuration Manager [ SCCM,ConfigMgr | Systems Management Server ]
System Center Configuration Manager [ SCCM,ConfigMgr | Systems Management Server ]

Correspondence and Issues Management System [ CIMS | Client-Server Correspondence and Issues Management System ]
Système de gestion de la correspondance et des dossiers [ SGCD | Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers ]

DNS server | domain name server | Domain Name System server
serveur de nom de domaine | serveur DNS

conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system
utiliser un système de gestion de concession

X Server | x-agent | x-server | x-system agent
serveur x

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

intelligent light management system | intelligent lighting management system | intelligent lighting system
système intelligent de gestion de l'éclairage

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By October 2000, ICANN should have taken responsibility for co-ordinating the management of the Domain Name System, the allocation of Internet Protocol address spaces, the coordination of new Internet protocol parameters and the management of the Internet's root name server system.
Dès le mois d'octobre 2000, c'est à l'ICANN qu'il appartiendra d'assurer la gestion du DNS, l'attribution des espaces d'adresses IP, la coordination des paramètres du nouveau protocole Internet et la gestion du système de serveurs racines de l'Internet.

5.6 Management of the Root Server System
5.6 La gestion du système de serveurs racines

Several of our systems, such as our financial management system, are currently being migrated from a mainframe platform to client-server architecture and will be implemented on April 1, 1998.
Nous faisons actuellement passer plusieurs de nos systèmes, tels que notre système de gestion financière, d'une plate-forme de gros ordinateur à une infrastructure de serveur, qui doit entrer en service le 1 avril 1998.

For example, the Xpages framework from IBM is something that if a client invests in back-end server infrastructure, we'll build the custom applications for that client on top of that technology, such as a learning management system, a corporate collaboration tool, a workflow system, using those building blocks.
Par exemple, pour le cadriciel Xpages d'IBM, si le client investit dans une infrastructure de serveur secondaire, nous allons à partir de là développer les applications faites sur mesure pour lui en plus de cette technologie, comme un système de gestion de l'apprentissage, un outil de collaboration opérationnel ou un système de flux des travaux.

We invest heavily in infrastructure such as data centres, routers, switching equipment, along with a large set of servers to handle a variety of functions, including authentication, DNS, customer management portals and billing systems, not to mention all the associated staff.
Nous investissons énormément dans les infrastructures, comme des centres de données, des routeurs, de l’équipement de commutation et un grand ensemble de serveurs, pour gérer diverses fonctions, y compris l’authentification, le DNS, les portails de gestion de clients et les systèmes de facturation, sans compter l’ensemble du personnel adjoint.

Also included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; licences to use non-customised software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e., the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus également les services de conseil et d’installation des matériels et logiciels, l’entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d’assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l’analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l’emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, les licences d’utilisation de logiciels ne répondant pas aux besoins particuliers de clients, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d’exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d’accueil de pages Internet (c’est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d’un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

Included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e. the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus les services de conseil et d'installation des matériels et logiciels, l'entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d'assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l'analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l'emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d'exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d'accueil de pages Internet (c'est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d'un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

It will be responsible for coordinating the management of the Domain Name System (DNS), the allocation of Internet protocol address spaces, the coordination of new Internet coordination parameters and the management of the Internet's root name server system.
Son rôle sera d'assurer la gestion du DNS, l'attribution des espaces d'adresses IP, la coordination des paramètres du nouveau protocole Internet et la gestion du système de serveurs racines de l'Internet.

Besides the EU institutions, which instigated the project, many other partners are involved, including printers, the managers of the various information systems and IT departments of the EU institutions, in particular the Commission's Computing Centre, and the Europa server, which is managed by the Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media (DG X) and hosts all the information generated by the institutions in general and the Commission in particular.
A côté des institutions, initiatrices du projet, un grand nombre de partenaires sont impliqués : les imprimeurs, les gérants des différents systèmes d'information et les services informatiques des différentes institutions, en particulier le centre de calcul de la Commission, de même que le serveur EUROPA. Celui-ci est géré par la Direction Générale "Information, communication, culture et audiovisuel" (DG X) et diffuse toute l'information générée par les institutions en général et par la Commission en particulier.

The upgraded Integrated Library System provides staff with more efficient collection management workflows, and it simplifies the administration of servers by the House of Commons.
Le perfectionnement du système intégré de gestion de bibliothèque met à la disposition de notre personnel des flux de travaux plus efficaces pour la gestion des collections et simplifie la gestion des serveurs par la Chambre des communes.