Vertaling van "system broadcasting up-to-the-minute details " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of broadcasting up-to-the-minute details
système de radiodiffusion de détails de dernière minute

detail the facts | write minutes | communicate facts | report facts
rapporter des faits

Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres

detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe
programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Protti: The salient point we make in that regard is that the whole set of issues surrounding the payments system opening up will require some detailed discussion in the weeks and months to come.
M. Protti: Le point saillant que nous avons fait ressortir à cet égard, c'est que toutes les questions entourant l'ouverture du système de paiements exigeront un débat en profondeur au cours des semaines et des mois à venir.

75. Calls on the Commission to introduce, without delay, measures that increase the transparency of project selection, using the examples of Mecklenburg-Vorpommern (Germany) and Pays de la Loire (France) and believes that a system under which LAGs publish minutes of project selection meetings on their websites should be introduced;
75. invite la Commission à introduire des mesures améliorant la transparence de l'ensemble des projets, en suivant l'exemple du Mecklembourg-Poméranie occidentale (Allemagne) et du Pays de la Loire (France) et estime qu'un système permettant aux GAL de publier les procès-verbaux des réunions de sélection des projets sur leur site web devrait être introduit;

77. Calls on the Commission to introduce, without delay, measures that increase the transparency of project selection, using the examples of Mecklenburg-Vorpommern (Germany) and Pays de la Loire (France) and believes that a system under which LAGs publish minutes of project selection meetings on their websites should be introduced;
77. invite la Commission à introduire des mesures améliorant la transparence de l'ensemble des projets, en suivant l'exemple du Mecklembourg-Poméranie occidentale (Allemagne) et du Pays de la Loire (France) et estime qu'un système permettant aux GAL de publier les procès-verbaux des réunions de sélection des projets sur leur site web devrait être introduit;

(Return tabled) Question No. 612 Ms. Kirsty Duncan: With respect to changes to environmental programs resulting from the announcements in Budget 2012: (a) specifying how each identified cut is projected to impact the government’s access to scientific information required for the development of public policy, the number of people to be cut, and the amount of money to be cut, what are all areas of scientific research and partnerships to be cut, including, but not limited to, (i) air pollution, (ii) emergency preparedness and response, (iii) industrial waste, (iv) water quality; (b) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Environment, their respective Parliamentary Secretaries, their respective Deputy Ministers, and their respective staff members, regarding impacts of research and partnership cuts on the government’s access to scientific information required for the development of public policy; (c) what, in detail, does “sufficient data is available to support the dissemination and validation of the UV Index forecast” mean, (i) what does “we will continue to have enough data for EC to track and report on ozone” mean, (iii) in detail, will the government maintain the integrity of the ozone monitoring program, (iv) in detail, will the government maintain Canadian contributions to the global observing system for climate in support of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), (v) what studies have been undertaken to assess the impact of streamlining ozone monitoring on Canada’s international reputation, and what were any findings and recommendations; (d) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Enviro ...
(Le document est déposé) Question n 612 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les changements apportés aux programmes de l’environnement à la suite des annonces faites dans le cadre du Budget de 2012: a) en précisant de quelle manière chaque compression est censée influer sur l’accès du gouvernement à l’information scientifique nécessaire pour élaborer les politiques publiques, le nombre de personnes devant partir, la somme d’argent retirée, quels sont tous les domaines de recherche et de partenariat scientifiques qui seront amputés, y compris, sans s’y limiter, (i) la pollution atmosphérique, (ii) les mesures et l’intervention d’urgence, (iii) les déchets industriels, (iv) la qualité de l’eau; b) quelles notes d’information ou notes de service, ou quelle documentation, et pour chacune d’elles les détails des constatations et des recommandations, ont été fournies au premier ministre, au ministre des Ressources naturelles, au ministre de l’Environnement, à leurs secrétaires parlementaires, à leurs sous-ministres respectifs et à leur personnel respectif, concernant l’impact des compressions dans les partenariats et la recherche sur l’accès du gouvernement à l’information scientifique nécessaire pour élaborer les politiques publiques; c) qu’entend-on, en détail, par « il existe des données suffisantes pour corroborer la diffusion et la validation des prévisions de l’indice UV », (i) que veut dire « nous continuerons d’avoir assez de données pour permettre à EC de faire le suivi de la couche d’ozone et d’en faire rapport », (iii) en détail, est-ce que le gouvernement maintiendra l’intégrité du programme de surveillance de la couche d’ozone, (iv) en détail, est-ce que le gouvernement maintiendra les contributions du Canada au Système mondial d'observation du climat en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), (v) quelles études ont été entreprises pour évaluer l’impact d’une rationalisation de la surveillance de la couche ...

I see a solution in the wide-scale introduction of automated intelligent consumption metering systems and of systems providing up-to-the-minute snapshots of energy consumption, including ones for household use.
Je vois une solution dans l’introduction à grande échelle de systèmes automatisés de relevés intelligents de la consommation et de systèmes fournissant des instantanés de la consommation d’énergie, y compris pour une application domestique.

They often supply the kind of up-to-the-minute, useful-to-the-mariner information that no automated system can ever duplicate such as the observation of the different sea-states in the various channels visible from Chatham Point.
Ils fournissent souvent l'information maritime la plus récente qui est si utile aux navigateurs et que les systèmes automatisés ne pourront jamais égaler, parce que cette information est basée entre autres sur l'observation des différents états de la mer dans les divers canaux visibles du phare de Chatham Point.

Their task is facilitated by the fact that the data are known in advance, hence there is no need for them to be fed into the system manually at the last minute - something which might cause delays at check-in.
Cette gestion est d’autant plus aisée que ces données sont connues à l’avance et ne nécessitent donc pas de les introduire manuellement à la dernière minute, ce qui pourrait provoquer des retards lors du check-in.

NEC is active in the field of semiconductors, electronic devices, telecommunications, computer systems, broadcast equipment and satellites.
NEC est active dans le domaine des semi-conducteurs, des appareils électroniques, des télécommunications, des systèmes informatiques, des équipements de radiodiffusion et des satellites.

For example, the 1987 European Community Cycle Race (for which the Commission put up 220 000 ECU) received 42 minutes' coverage on the French Channel Antenne 2 alone, including 7 minutes in a news programme broadcast at 20 00 hours (the other reports were parts of the weekend sports round-up). The cost of 15 seconds of broadcasting time at that time of the evening ranges between 16 000 ECU and 21 000 ECU, depending on the day of the week.
- 4 - Par exemple le "Tour de la Communauté Européenne 1987" (auquel la Commission a contribué avec 220.000 ECU) a fait l'objet de reportages dans plusieurs pays et à la seule chaîne française A2, d'émissions d'une durée de 42 minutes dont 7 minutes dans le cadre du journal télévisé de 20H00 (les autres reportages se situaient dans les émissions sportives du week- end). Or le coût de 15 secondes d'antenne à cette heure là est de 16.000 ECU à 21.000 ECU, en fonction du jour de la semaine.