Traduction de «system dose limitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]
Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]

system bandwidth-limiting frequency
fréquence limite de la largeur de bande d'un système

Systems Dimensions Limited [ Systems Dimensions Ltd. ]
S.D.L. Informatique Ltée [ S.D.L. Informatique Limitée ]

Canada Systems Group Limited [ CSG | Canada Systems Group ]
Services CSG Limitée

ICRP dose limit | International Commission on Radiological Protection dose limit
limite d'équivalent de dose de la CIPR | limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique

comprehensive system of dose limitation
système global de limitation des doses

System of Dose Limitation
Système de limitation des doses

system of dose limitation
système de limitation de dose

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The advantages of smoked marijuana are that patients can determine the necessary dose on their own and feel the effects more quickly, while limiting the adverse side effects other than the effect on the respiratory system.
En ce qui concerne le cannabis fumé, ses avantages sont de permettre au patient d’établir lui-même la dose nécessaire et de ressentir les effets plus rapidement, tout en limitant les effets secondaires nocifs, sauf les effets sur les voies respiratoires.

Member States shall establish legal requirements and an appropriate regime of regulatory control which, for all exposure situations, reflect a system of radiation protection based on the principles of justification, optimisation and dose limitation:
Les États membres établissent des exigences légales et un régime adapté de contrôle réglementaire s'inscrivant, pour toutes les situations d'exposition, dans un système de radioprotection fondé sur les principes de justification, d'optimisation et de limitation des doses:

Member States shall establish legal requirements and an appropriate regime of regulatory control which, for all exposure situations reflect a system of radiation protection based on the up-to-date, robust scientific evidence, following principles of justification, optimisation and , dose limitation and reparation of damages : [Am. 34]
Les États membres établissent des exigences légales et un régime adapté de contrôle réglementaire s’inscrivant, pour toutes les situations d’exposition, dans un système de radioprotection fondé sur des éléments de preuve scientifiques actualisés et solides, dans le respect des principes suivants de justification, d’optimisation, de limitation des doses et de réparation des dommages : [Am. 34]

Member States shall establish legal requirements and an appropriate regime of regulatory control which, for all exposure situations reflect a system of radiation protection based on up-to-date, robust scientific evidence, following principles of justification, optimisation and dose limitation:
Les États membres établissent des exigences légales et un régime adapté de contrôle réglementaire s’inscrivant, pour toutes les situations d’exposition, dans un système de radioprotection fondé sur des éléments de preuve scientifiques actualisés et solides, dans le respect des principes suivants de justification, d’optimisation et de limitation des doses :

Member States shall establish legal requirements and an appropriate regime of regulatory control which, for all exposure situations reflect a system of radiation protection based on up-to-date, robust scientific evidence, following principles of justification, optimisation, dose limitation and reparation of damages:
Les États membres établissent des exigences légales et un régime adapté de contrôle réglementaire s’inscrivant, pour toutes les situations d’exposition, dans un système de radioprotection fondé sur des éléments de preuve scientifiques actualisés et solides, dans le respect des principes suivants de justification, d’optimisation, de limitation des doses et de réparation des dommages :

Member States shall establish legal requirements and an appropriate regime of regulatory control which, for all exposure situations reflect a system of radiation protection based on the following principles of justification, optimisation and dose limitation:
Les États membres établissent des exigences légales et un régime adapté de contrôle réglementaire s’inscrivant, pour toutes les situations d’exposition, dans un système de radioprotection fondé sur les principes suivants de justification, d’optimisation et de limitation des doses:

Research, in particular on the risks from low doses, on medical uses and on the management of accidents, to provide a scientific basis for a robust, equitable and socially acceptable system of protection that will not unduly limit the beneficial and widespread uses of radiation in medicine and industry.
Recherches — notamment sur les risques liés aux expositions à de faibles doses — sur les applications médicales et sur la gestion des accidents, visant à fournir la base scientifique d'un système de protection solide, équitable et socialement acceptable qui ne restreindra pas indûment les utilisations bénéfiques et largement répandues des rayonnements en médecine et dans l'industrie.

Research, in particular on the risks from low doses, on medical uses and on the management of accidents, to provide the scientific basis for a robust, equitable and socially acceptable system of protection that will not unduly limit the beneficial and widespread uses of radiation in medicine and industry (including the generation of nuclear energy).
Recherches - notamment sur les risques liés aux expositions à de faibles doses – sur les applications médicales et sur la gestion des accidents, visant à fournir la base scientifique d’un système de protection solide, équitable et socialement acceptable qui ne restreindra pas indûment les utilisations bénéfiques et largement répandues des rayonnements en médecine et dans l’industrie (y compris la production d’énergie nucléaire).

In the Circular of the Prosecutor-General on Certain Questions regarding the Handling of Narcotics Cases, the Prosecutor-General stated that the dropping of prosecutions for narcotic drug offences should be limited to cases involving only possession for personal use of indivisible amounts or corresponding to at most a roll-up of cannabis resin or a dose of some stimulant of the central nervous system, with the exception of cocaine, i.e. such a small amount of a narcotic substance that it would not normally be further divided and sold.
Dans une Circulaire sur certaines questions concernant le traitement des affaires de stupéfiants, le procureur général a déclaré que l’abandon des poursuites en cas d’infractions liées aux stupéfiants devait être limité aux affaires traitant uniquement de possession pour usage personnel de quantités indivisibles ou correspondant tout au plus à une dose de résine de cannabis ou de certains stimulants du système nerveux central, à l’exception de la cocaïne, c’est-à-dire à une quantité de stupéfiants suffisamment petite pour ne pouvoir être normalement divisée et vendue.