Traduction de «system export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Power Systems Export Promotion
Promotion de l'exportation des systèmes électriques canadiens

electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters
système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Stabilization of Export Earnings [ STABEX | System of Stabilization of Export Earnings | Stabilization System for Export Earnings ]
Stabilisation des recettes d'exportation [ STABEX | Système de stabilisation des recettes d'exportation ]

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

national systems of export credit and export credit insurance
systèmes nationaux de crédit et d'assurance-crédit à l'exportation

Export Earnings Stabilisation Scheme | Stabilisation System for Export Earnings | STABEX [Abbr.]
système de stabilisation des recettes d'exportations | STABEX [Abbr.]

export earnings stabilization plan [ system for stabilization of export earnings | export stabilization scheme ]
système de stabilisation des recettes d'exportation

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Upgrades for which the main technical challenge is the harmonisation of data i.e. the upgrades of the Import Control System (ICS), the New Computerised Transit System (NCTS), the Automated Export System (AES) and the National Export System (including the export component of the national Special Procedures System); and
·mises à niveau dont la principale difficulté technique est l’harmonisation des données, à savoir les mises à niveau du système de contrôle des importations (SCI), du nouveau système de transit informatisé (NSTI), du système automatisé d’exportation (SAE) et du système national d’exportation (y compris la composante «exportation» du système national relatif aux régimes particuliers); et

·the Automated Export System (AES) plus the upgrade of the National Export System (covering also the export component of the national Special Procedures System) are referred to as the electronic systems designed to apply paragraph (d) of Article 210, Article 215(1) and Articles 263, 264, 267, 269 to 272, 274 and 275 of the Code (as applicable to goods taken out of the customs territory of the Union).
·le système automatisé d’exportation (SAE) plus la mise à niveau du système national d’exportation (couvrant également la composante «exportation» du système national relatif aux régimes particuliers) sont désignés comme les systèmes électroniques visant à appliquer l’article 210, point d), l’article 215, paragraphe 1, ainsi que les articles 263, 264, 267, 269 à 272, 274 et 275 du code (tels qu’applicables à la sortie de marchandises du territoire douanier de l’Union).

This group consists of three trans-European systems (the system dealing with Entry Summary Declarations, the system dealing with external and internal transit and the system dealing with goods taken out of the customs territory of the Union) as well as the National Export System (including the export component of the national Special Procedures System).
Ce groupe est constitué de trois systèmes transeuropéens (le système traitant les déclarations sommaires d’entrée, le système traitant le transit externe et interne et le système traitant la sortie de marchandises du territoire douanier de l’Union) ainsi que du système national d’exportation (y compris la composante «exportation» du système national relatif aux régimes particuliers).

·the electronic system to deal with the entry summary declaration, the transit procedure and the export control would continue to be the existing versions of ICS, NCTS and the Export Control system.
·les systèmes électroniques chargés de traiter la déclaration sommaire d’entrée, le régime de transit et le contrôle à l’exportation continueraient de s’appuyer sur les versions existantes du SCI, du NSTI et du système de contrôle à l’exportation.

Under the GST system, exports are referred to as zero-rated; they're charged with a zero rate of tax.
En vertu du régime de la TPS, les exportations sont considérées exemptes de taxes, c'est-à-dire qu'aucune taxe n'est imposée sur les exportations.

adopt a Green Paper seeking to improve our export control system; export controls address important security needs, but also impact trade in some of the cutting edge sectors in Europe's economy;
adopter un livre vert en vue d’améliorer notre système de contrôle des exportations; le contrôle des exportations répond à des besoins de sécurité importants, mais il a également des répercussions sur certains secteurs de pointe de l’économie européenne;

Our analysis will concern public storage systems, export refunds, the Common Organisation of the Markets in tobacco, cotton and bananas, and extensification schemes. In addition, the Court will audit veterinary measures, forestry and reforestation, and the cattle identification and registration system.
Il en est de même des systèmes de stockage public, des restitutions à l'exportation, des organisations communes de marchés dans les secteurs du tabac, du coton et des bananes, et des régimes d'extensification, ainsi que des mesures vétérinaires, de la sylviculture et du reboisement et du système d'identification et d'enregistrement des bovins.

(1) To improve the working of the system concerning the entry into the Community and the export and re-export from the Community of goods infringing certain intellectual property rights introduced by Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods(1), conclusions should be drawn from experience of its application.
(1) Afin d'améliorer le fonctionnement du système visant à interdire l'entrée dans la Communauté et l'exportation, la réexportation de la Communauté des marchandises soupçonnées de porter atteinte à certains droits de propriété intellectuelle, institué par le règlement (CE) n° 3295/94 du Conseil du 22 décembre 1994 fixant des mesures en vue d'interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates(1), il convient de tirer les conclusions de l'expérience de son application.

The centres will provide Turkish SMEs with support and advice on business operations, such as upgrading systems, exporting; meeting EU design and quality standards; and promoting investment.
Ces centres aideront et conseilleront des PME turques dans leurs activités (modernisation de systèmes, exportations, respect des normes communautaires de conception et de qualité et promotion des investissements).

There is no point in holding debates on the environment, the Constitution, the future of political systems, export policy, social assistance or any other issue, if steps are not taken to ensure that the government will be able to make choices.
Si nous ne redressons pas les assises financières de l'État, il n'y aura plus de choix pour personne. C'est inutile de faire des débats sur l'environnement, sur la Constitution, sur l'avenir des régimes politiques, sur les politiques d'exportation, sur l'aide sociale, ou de le faire sur quoi que ce soit, si on ne fait pas en sorte que l'État puisse avoir des choix.