Vertaling van "system user " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT system user requirements
besoins des utilisateurs des systèmes d’information et de communication

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

user | user of the common channel signaling system | user of the common channel signalling system
usager | usager du système de signalisation sur voie commune

interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]
usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle

staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users
fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information

network user | system user
utilisateur du réseau

Non-Registered On-Reserve Population System User Guide [ NRORP System User Guide ]
Système de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves : Guide de l'utilisateur [ Système de données sur la PNIR : Guide de l'utilisateur ]

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software
utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cases in which a storage system user is the only user of a storage facility, the storage system user may submit to the national regulatory authority a reasoned request for confidential treatment of the data referred to in the first subparagraph.
Lorsque l'utilisateur d'un réseau de stockage est le seul utilisateur d'une installation de stockage, il peut soumettre à son autorité de régulation nationale une demande motivée de traitement confidentiel des données visées au premier alinéa.

2. In any event, the distribution system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
2. En tout état de cause, le gestionnaire de réseau de distribution doit s’abstenir de toute discrimination entre les utilisateurs du réseau ou des catégories d’utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses entreprises liées.

2. In any event, the distribution system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
2. En tout état de cause, le gestionnaire de réseau de distribution doit s'abstenir de toute discrimination entre les utilisateurs du réseau ou les catégories d'utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses entreprises liées.

2. In any event, the distribution system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
2. Le gestionnaire de réseau de distribution doit en tout état de cause s'abstenir de toute discrimination entre les utilisateurs ou les catégories d'utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses entreprises liées.

(e) ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
e) garantir la non-discrimination entre utilisateurs ou catégories d'utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses entreprises liées.

2. In any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
2. En tout état de cause, le gestionnaire de réseau de distribution doit s'abstenir de toute discrimination entre les utilisateurs du réseau ou les catégories d'utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses entreprises liées.

6. The system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its subsidiaries or shareholders.
6. Le gestionnaire du réseau s'abstient de toute discrimination entre les utilisateurs du réseau ou les catégories d'utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses filiales ou de ses actionnaires.

5. The system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its subsidiaries or shareholders.
5. Le gestionnaire du réseau s'abstient de toute discrimination entre les utilisateurs du réseau ou les catégories d'utilisateurs du réseau, notamment en faveur de ses filiales ou de ses actionnaires.