Vertaling van "system specific security policy statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system specific security policy statement
expression de la politique de sécurité spécifique du système [ EPSS ]

SYSTEM-Specific Security Requirement Statement | SSRS [Abbr.]
énoncé des impératifs de sécurité propres à un système | SSRS [Abbr.]

System-specific security requirement statement | SSRS [Abbr.]
énoncé des impératifs de sécurité propres à un système | SSRS [Abbr.]

system-specific security requirements statement
énoncé des besoins de sécurité propres au système

Specific Security Requirement Statement | SSRS [Abbr.]
Prescriptions en matière de sécurité

Security Policy Statement
Énoncé de la politique de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) have a security policy statement that establishes an overall commitment and direction for aerodrome security and sets out the operator’s security objectives;
c) de disposer d’un énoncé de politique en matière de sûreté qui établit une orientation et un engagement généraux en matière de sûreté à l’aérodrome et qui fixe les objectifs de sûreté de l’exploitant;

(d) communicate the security policy statement in an accessible manner to all persons who are employed at the aerodrome or who require access to the aerodrome in the course of their employment;
d) de communiquer l’énoncé de politique en matière de sûreté d’une manière accessible aux personnes qui sont employées à l’aérodrome ou qui ont besoin d’y avoir accès dans le cadre de leur emploi;

It has to include aspects of human security, national security and international security precisely as the national security policy statement indicates.
Il doit englober tous les aspects de la sécurité des personnes, de la sécurité nationale et de la sécurité internationale précisément comme l'indique l'énoncé de la politique de la sécurité nationale.

The government is committed to preparing a national security policy statement and tabling that with the House for subsequent discussions with Canadians.
Le gouvernement s'est engagé à élaborer un énoncé de politique en matière de sécurité nationale et à le déposer à la Chambre en vue de discussions avec les Canadiens.

examining and approving security-related documentation, including risk management and residual risk statements, system-specific security requirement statements (hereinafter referred to as ‘SSRSs’), security implementation verification documentation and security operating procedures (hereinafter referred to as ‘SecOPs’), and ensuring that it complies with the Council’s security rules and policies;
étudier et approuver les documents se rapportant à la sécurité, y compris en ce qui concerne la gestion des risques et les énoncés des risques résiduels, les énoncés des impératifs de sécurité propres à un système (ci-après dénommés «SSRS»), les documents concernant la vérification de la mise en œuvre des mesures de sécurité et les procédures d'exploitation de sécurité (ci-après dénommées «SecOP»), et veiller à ce qu'ils soient conformes aux politiques et aux règles du Conseil en matière de sécurité;

3.1.1. As a first step to enhancing dialogue between public authorities, the Commission proposes initiating an exercise to benchmark national NIS-related policies , including specific security policies for the public sector.
3.1.1 . Comme première mesure pour améliorer le dialogue entre les pouvoirs publics, la Commission propose d’entreprendre une évaluation comparative des politiques nationales relatives à la SRI , y compris celles concernant spécifiquement le secteur public.

"A System Specific Security Requirement Statement" (SSRS) is a complete and explicit statement of the security principles to be observed and of the detailed security requirements to be met.
On entend par "énoncé des impératifs de sécurité propres à un système" (SSRS) un exposé complet et explicite des principes de sécurité à observer et de tous les aspects des exigences de sécurité à satisfaire.

For all systems handling information classified EU CONFIDENTIAL and above, a System-specific security requirement statement (SSRS) shall be required to be produced by its Technical System Owner (TSO, see Section 25.3.4) and the Information Owner (see Section 25.3.5) in cooperation with input and assistance as required from the project staff and from the Commission Security Office (as INFOSEC Authority -IA, see Section 25.3.3) and approved by the Security Accreditation Authority (SAA, see Section 25.3.2).
Pour tous les systèmes qui traitent des informations CONFIDENTIEL UE ou d'une classification supérieure, un énoncé des impératifs de sécurité propres à un système (SSRS) doit être établi par l'autorité d'exploitation du système TI (ITSOA, voir la section 25.3.4) et le propriétaire de l'information (voir la section 25.3.5), le cas échéant avec la contribution et l'assistance des responsables de projet et du bureau de sécurité de la Commission (agissant en tant qu'autorité INFOSEC-IA, voir la section 25.3.3), et approuvé par l'autorité d'homologation de sécurité (SAA, voir la section 25.3.2).

25.1.4. System-specific security requirement statement (SSRS)
25.1.4. Énoncé des impératifs de sécurité propres à un système (SSRS)

I can honestly say that we can see the results of your efforts in last week's national security policy statement, at least in part, and at this stage of its development, because I think it is still in its early stages.
Je puis vous dire en toute franchise que nous pouvons voir les résultats de vos efforts dans la politique sur la sécurité nationale annoncée la semaine dernière, en partie du moins, et à cette étape-ci de son élaboration parce qu'à mon sens, elle en est encore à ses premières étapes.