Vertaling van "system will enter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

tocix enteritis | toxic catarrhal enteritis
entérite catarrhale toxique | entérite toxique

enteral diarrhea | enteral diarrhoea
diarrhée entérique

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

it will never enter our lips
cela nous passera loin du bec

Enteral tube tracking system
système de suivi de sonde de nutrition entérale

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

The system will maintain its functionality before, on and beyond 1 January, 2000
Le système sera fonctionnel avant et après le 1er janvier 2000

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new system will enter into force on 1 January 2018, when dairy farms will be awarded phosphate rights for free and will only be allowed to produce phosphate from dairy cattle manure corresponding to the phosphate production rights they hold.
Le nouveau système entrera en vigueur le 1 janvier 2018, avec l'attribution gratuite de droits de production de phosphate aux exploitations laitières, qui ne seront désormais autorisées à produire du phosphate issu de lisier de bétail laitier qu'à concurrence de leurs droits de production.

The global energy system is entering a phase of rapid transition with potentially far-reaching implications that will unfold in the next decades.
Le système énergétique mondial est entré dans une phase de transition rapide qui pourrait avoir des répercussions majeures au cours des prochaines décennies.

Information relating to the early detection and exclusion system is entered in a centralised Commission database.
Les informations relatives au système de détection rapide et d’exclusion sont saisies dans une base de données centralisée de la Commission.

Then we have the different intervention systems, the private storage, the export refunds systems to enter into effect when we find it necessary to trigger these tools.
Nous avons par ailleurs les différents systèmes d’intervention, le stockage privé et les restitutions à l’exportation, qui entrent en jeu lorsque nous jugeons leur activation nécessaire.

(n) ‘interoperable system’ shall mean a system that enters into an agreement with one or more systems that entail the establishment of mutual solutions and not simply connecting to existing standard service offerings;
(n) "système interopérable": un système qui conclut un accord avec un ou plusieurs systèmes impliquant l'établissement de solutions mutuelles et pas simplement la liaison à l'offre de services types existants;

The RABIT system, which entered into force on 20 August 2007 and has been approved by Parliament at first reading, provides for just such a ‘rapid reaction capability’ to supply additional human resources to any Member State in difficulties.
Le système RABIT, entré en vigueur le 20 août 2007, et approuvé par le Parlement européen en première lecture, prévoit en effet une "capacité de réaction rapide" en vue de fournir des ressources humaines supplémentaires à tout État membre en difficulté.

The integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.
Le système informatique intégré doit entrer en mode «veille» après une période d'inactivité.

Set up in 2003, the Forum aims to remove the obstacles preventing intelligent vehicle systems from entering the market.
Ce forum, mis sur pied en 2003, vise à supprimer les obstacles qui empêchent les systèmes pour les «véhicules intelligents» d'accéder au marché.

Mr President, first of all, with regard to Members' remarks on the new generation of the Schengen information system, I would reiterate that according to our initial planning, the Commission is fully on time in its effort to guarantee that the new generation system will enter into force by 2007.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à répéter, concernant les remarques des députés relatives à la nouvelle génération du système d’information Schengen, que la Commission respecte entièrement le planning initial dans le cadre de son action visant à garantir l’entrée en vigueur du système nouvelle génération pour 2007.

We will only be able to control this abuse if we at long last implement the EURODAC fingerprinting system, which we have been waiting such a long time for, and if the Council finally decides to allow this system to enter into force.
On ne peut maîtriser cet abus que si le système Eurodac de relevé des empreintes digitales, que nous attendons depuis longtemps, devient enfin réalité et si le Conseil décide enfin de mettre ce système en œuvre.