Vertaling van "systems significant national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

middle-digit system | significant-number system
système numérique central

European System of Accounts | European System of Accounts 2010 | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | ESA 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
réseau routier national

middle-digit filing [ middle-digit system | middle digit system | significant-number system | middle digit ]
système numérique central [ classement numérique central ]

1995 ESA | European System of Accounts 1995 | European System of National and Regional Accounts in the Community | ESA 95 [Abbr.]
SEC 1995 | système européen de comptes 1995 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | SEC 95 [Abbr.]

National Office Systems Association [ NOSA | National One-Write Systems Association | National Pegboard Systems Association ]
National Office Systems Association [ NOSA | National One-Write Systems Association | National Pegboard Systems Association ]

Comparisons of the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy
Comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l'économie nationale

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An even simpler framework should be available to all Member States and regions, provided they fulfil a number of criteria: reliable management and control systems; significant national co-financing to incentivise sound spending; identification of key structural reforms to implement and focus on few priority areas to be able to deliver.
Il conviendrait d'appliquer un cadre plus simple encore à tous les États membres et régions qui répondent à un certain nombre de critères: systèmes de gestion et de contrôle fiables, cofinancement national important de nature à encourager des dépenses saines, recensement de réformes structurelles clés permettant de se concentrer sur quelques domaines prioritaires et sur la mise en oeuvre en vue d'atteindre des résultats.

Costs for setting up and running a purely national system would be significantly higher (390 million set-up costs, 37 million annual running costs), since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system.
Le coût de la mise en place et de la gestion d'un système purement national serait sensiblement plus élevé (390 millions au démarrage et 37 millions de frais de fonctionnement annuels), car tous les États membres seraient tenus de créer un système de traitement des données hautement sécurisé et d'employer du personnel pour le faire fonctionner.

Tuktut Nogait national park is an important step toward the completion of the Parks Canada objective for national parks, to protect for all time representative natural areas of Canadian significance in a system of national parks and to encourage public understanding, appreciation and enjoyment of this natural heritage so as to leave it unimpaired for future generations.
Le parc national de Tuktut Nogait représente une étape importante de l'objectif de Parcs Canada, à savoir protéger de façon permanente les régions naturelles représentatives importantes pour les Canadiens dans un réseau de parcs nationaux et encourager le public à comprendre et apprécier ce patrimoine naturel et à en jouir, de façon à le conserver intact pour les générations futures.

1. No risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance is at an advanced stage of assessment within the United Nations system, namely once the World Health Organisation expert committee on drug dependence has published its critical review together with a written recommendation, except where there is significant information that is new or of particular relevance for the Union and that has not been taken into account by the United Nations system.
1. Aucune évaluation des risques n’est effectuée si la nouvelle substance psychoactive concernée est à un stade d’évaluation avancé au sein du système des Nations unies, c’est-à-dire lorsque le comité d’experts de la pharmacodépendance de l’Organisation mondiale de la santé sur la toxicomanie a publié son analyse critique, accompagnée d’une recommandation écrite, sauf s’il existe des informations déterminantes, nouvelles ou présentant un intérêt particulier pour l’Union, qui n’ont pas été prises en compte par le système des Nations unies.

Parks Canada is also taking action to conserve and expand Canada's system of national parks and national marine conservation areas and our network of places, persons and events of national historic significance.
Parcs Canada prend également des mesures concrètes pour conserver et agrandir le système des parcs nationaux, les aires marines nationales de conservation du Canada ainsi que la famille des lieux, personnes et événements qui ont marqué l'histoire de notre pays.

The licensee may be required by the Secretary to limit data collection and/or distribution by the system as determined to be necessary to meet significant national security or significant foreign policy concerns, or international obligations of the United States
Le secrétaire peut obliger le détenteur de la licence à restreindre la collecte de données par le système ou leur diffusion s'il le juge nécessaire pour des raisons importantes de sécurité nationale ou de politique étrangère ou encore pour respecter les obligations internationales des États-Unis.

The licensee may be required by the Secretary to limit data collection and/or distribution by the system as determined to be necessary to meet significant national security or significant foreign policy concerns, or international obligations of the United States.
Le titulaire de la licence peut être tenu par le secrétaire de limiter la collecte et/ou distribution de données dans la mesure où cela est jugé nécessaire pour remplir des objectifs majeurs de sécurité nationale ou de politique étrangère ou les obligations internationales des États-Unis.

to limit data collection and/or distribution by the system as determined to be necessary to meet significant national security or significant foreign policy concerns, or international obligations of the United States.During such limitations, the licensee shall, on request, provide unenhanced restricted images on a commercial basis exclusively to the U.S. Government.
de limiter la collecte et/ou la distribution de données provenant du système dans la mesure jugée nécessaire pour remplir des objectifs majeurs de sécurité nationale ou de politique étrangère, ou les obligations internationales des États-Unis.À l'occasion de telles limitations, le titulaire de la licence doit, sur demande, fournir à titre commercial des images non magnifiées à diffusion restreinte exclusivement au gouvernement des États-Unis.

Launched in April 2003, PEGI replaces a significant number of existing national age rating systems with a single system that is identical throughout most of Europe [47]. The age-rating system comprises two separate but complementary elements.
Lancé en avril 2003, le système PEGI remplace un nombre considérable de systèmes nationaux de classification par tranches d'âge. Il est le même pour la plupart des pays de l'Europe [47] et comprend deux éléments distincts mais complémentaires.

An application for a Community trade mark must involve two searches, conducted by OHIM and the national industrial property offices, in respect of existing Community or national trade marks or trade mark applications (Regulation (CE) No 422/2004 significantly modified this system - see below).
Le dépôt d'une demande de marque communautaire doit en effet obligatoirement être assorti d'une double recherche, effectuée par l'OHMI et les offices nationaux de propriété industrielle, pour des marques ou des demandes de marques antérieures, communautaires ou nationales (ce système a fait l'objet d'une modification importante avec l'adoption du règlement (CE) n° 422/2004 - voir ci-dessous).