Traduction de «systems suffered nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Near Electronic Chart Display and Information System
Système de cartes électroniques

Near-Recipient Eligibility and Control System
Système de contrôle de l'admissibilité des quasi-bénéficiaires

System of Long-term Monitoring of Coastal and Near-Shore Phenomena related to Climate Change
Système de surveillance à long terme des phénomènes côtiers ou voisins du rivage en rapport avec les changements climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of the Alexandria subdivision, our communications systems suffered nearly $2 million in damage.
Dans le cas de la subdivision d'Alexandria, nos systèmes de communication ont subi pour près de deux millions de dollars de dommages.

A. whereas, due to weak administration and a lack of effective democratic control over the administration, the economy of Moldova suffers from a high degree of corruption, nearly 80% of the market is informal, so that there is no tax revenue, there are no border controls on the eastern border and the social system is inefficient, making the country one of the poorest in Europe,
A. considérant que l'économie de la Moldova connaît, en raison d'une insuffisance de l'appareil administratif et de l'absence d'un contrôle démocratique efficace à son égard, un niveau élevé de corruption, un secteur informel couvrant quasiment 80 % de l'activité et, par conséquent, une absence de recettes fiscales, l'inexistence de contrôles frontaliers sur la frontière orientale et un système social inefficace, le pays se retrouvant dès lors parmi les plus pauvres d'Europe,

A. whereas, due to weak administration and lack of effective democratic control over the administration, the economy of Moldova is suffering from a high incidence of corruption, nearly 80% of the market is informal, so that there is no tax revenue, in addition to no border controls on the Eastern border and an inefficient social system, making the country one of the poorest in Europe,
A. considérant que l'économie de la Moldova connaît, en raison d'une insuffisance de l'appareil administratif et de l'absence d'un contrôle démocratique efficace à son égard, un niveau élevé de corruption, un secteur informel couvrant quasiment 80 % de l'activité et, par conséquent, une absence de recettes fiscales, l'inexistence de contrôles frontaliers sur la frontière orientale et un système social inefficace, le pays se retrouvant dès lors parmi les plus pauvres d'Europe,