Traduction de «systems this survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observation system to survey innovatory vocational training practices
dispositif d'observation des pratiques innovantes de formation professionnelle

Harmonised System of Survey and Certification | HSSC [Abbr.]
système harmonisé de visite et de délivrance des certificats | système harmonisé de visites et de délivrance des certificats

graphics survey system [ graphic survey system ]
système topographique informatisé

Revised Survey Guidelines Under the Harmonized System of Survey and Certification
Directives révisées sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats

Integrated System for Survey Analysis
Système intégré pour l'analyse des enquêtes

sewer system evaluation survey | SSES
système d'évaluation d'égouts

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

wide-swath bathymetric survey system
hydrographie bathymétrique à large couloir

survey system for engine rooms
système de surveillance pour salles de machines

survey system quality control
contrôle des systèmes d'arpentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the London market was trying to implement their electronic placing system, the survey revealed that on each risk they had written, there were an average and this is Lloyds syndicates an average of 17 syndicates on any one placement.
Lorsque le marché londonien tentait de mettre en oeuvre son système de placement électronique, le sondage a fait ressortir que pour chaque risque assuré, il y avait en moyenne 17 syndicats et il s'agissait de syndicats du Lloyds pour un seul placement.

The new rules, which will take the form of a Regulation, propose a system of survey, certification and authorisation for large commercial seagoing vessels that fly the flag of an EU Member State, covering their whole life cycle from construction to operation and recycling.
Les nouvelles règles, qui prendront la forme d'un règlement, prévoient un système de visites et d’octroi de certifications et d'autorisations pour les grands navires de mer marchands qui battent le pavillon d'un État membre de l'UE, couvrant l'ensemble du cycle de vie, de la construction au recyclage, en passant par l’exploitation.

the statutory surveys and inspections required by the harmonised system of survey and certification for which the recognised organisation is authorised are carried out in accordance with the provision set out in the Annex and Appendix to IMO Resolution A.948(23) on survey guidelines under the harmonised system of survey and certification;
que les inspections et les visites réglementaires requises par le système harmonisé de visites et de délivrance des certificats auxquelles l'organisme agréé est habilité à procéder soient effectuées conformément aux modalités prévues dans l'annexe et dans l'appendice de la résolution A.948(23) de l'OMI concernant les directives sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats;

By exposing weaknesses in education systems and illustrating what could work, the survey can help us to raise our game in Europe.
En révélant les faiblesses de nos systèmes éducatifs et en expliquant ce qui pourrait fonctionner, l’enquête peut nous aider à placer la barre plus haut en Europe.

- Online surveys: two separate surveys were conducted — one targeted at customs officials who participated in joint actions under Customs 2007 and/or used the IT systems (this survey drew 1 243 responses), the other of economic operators who were involved in Customs 2007 activities (133 responses).
- des enquêtes en ligne: deux enquêtes distinctes ont été menées. L’une s’adressait aux fonctionnaires des douanes qui avaient participé à des actions conjointes dans le cadre de Douane 2007 et/ou qui avaient utilisé les systèmes informatiques (1 243 réponses ont été reçues pour cette enquête). L’autre enquête s’adressait aux opérateurs économiques qui avaient participé à des activités dans le cadre de Douane 2007 (133 réponses ont été reçues);

agricultural survey systems, including surveys on the structure of agricultural holdings;
les systèmes d'enquête agricole, y compris les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles;

(k) the statutory surveys and inspections required by the Harmonised System of Survey and Certification for which the organisation is authorised are carried out in accordance with the provision set out in the Annex and Appendix to IMO Resolution A.746(18) on Survey Guidelines under the Harmonised System of Survey and Certification;
k) les inspections et les visites réglementaires requises par le système harmonisé de visites et de délivrance des certificats auxquelles l'organisme est habilité à procéder sont effectuées conformément aux modalités prévues dans l'annexe et dans l'appendice de la résolution A.746(18) de l'OMI concernant les directives sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats;

(9) With a view to harmonising the statutory surveys and inspections to be carried out by the flag administrations pursuant to the international conventions, IMO adopted Resolution A.746(18) of 4 November 1993 on Survey Guidelines under the Harmonised System of Survey and Certification.
(9) Pour harmoniser les visites et les inspections réglementaires à effectuer par les administrations du pavillon conformément aux conventions internationales, l'OMI a adopté le 4 novembre 1993 la résolution A.746(18) concernant les directives sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats.

the setting up at European level of a system of ground surveys (aerial surveys) of the kind already carried out under the MARS project (surveys by sites on a representative sample at national level);
- la mise en place au niveau européen, d'un système d'enquêtes sur le terrain (enquêtes aréolaires) du type de celles déjà réalisées dans le cadre du projet MARS (enquêtes par points sur un échantillon représentatif);

As the Second Survey shows, overall aid levels in the Community are declining - reduction of 18% in the two years covered by the updating of the Survey - thus underlining the Community's determination to contribute to and to push for a more fair and undistorted system of world trade.
Comme le montrent les résultats du deuxième rapport sur les aides d'Etat, le niveau global des aides consenties dans la Communauté diminue - réduction de 18 % pendant les deux années couvertes par la mise à jour des données du rapport, ce qui témoigne de la détermination de la Communauté d'oeuvrer pour la création d'un système d'échanges internationaux plus juste et plus loyal.