Vertaling van "systems-based planning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

systems-based planning
conception en termes de systèmes

Breath-hold system base station
station de base de système de retenue de la respiration

systems control technique | systems-based audit method
méthode d'audit des systèmes | technique de contrôle des systèmes

system-based audit | systems audit
contrôle des systèmes | vérification des systèmes

systems-based auditing [ systems-based audit | analytical auditing | analytical audit ]
audit analytique [ vérification analytique | vérification axée sur les systèmes | révision analytique ]

non-systems-based audit [ non-systems-based auditing ]
audit non axé sur les systèmes [ vérification non axée sur les systèmes ]

binary system [ binary numeration system | binary number system | binary numeral system | base-2 number system ]
numération binaire [ système de numération binaire | système binaire | système à nombres binaires ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

accounting system [ accounting plan ]
système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· A robust reporting system based on the Strategic Energy Technologies Information System (SETIS) of the SET Plan would monitor the implementation of the Integrated Roadmap and the Action Plan.
· Un système de rapports obligatoires robuste fondé sur le système d'information stratégiques en ligne sur les technologies énergétiques (SETIS) du plan SET devrait permettre de suivre la mise en œuvre de la feuille de route intégrée et du plan d'action.

- A plan for coordination of the existing systems based on two pillars: cooperation between countries and optimisation of the national schemes which will likely lead to a convergence of the systems.
- Un plan de coordination des régimes existants reposant sur deux piliers: la coopération entre les pays et l’ optimisation des régimes nationaux qui entraîneront vraisemblablement une convergence des systèmes.

This includes for example the EU Strategy on Adaptation to Climate Change, the European Structural and Investment Funds, the Solidarity Fund, environmental legislation (e.g. flood management plans and eco-system based solutions), research and innovation and policies to address serious cross-border threats to health and more.
Il s'agit notamment de la stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique, des Fonds structurels et d'investissement européens, de la législation environnementale (par exemple les plans de gestion des inondations et les solutions fondées sur les écosystèmes), de la recherche et de l'innovation, et des politiques visant à lutter contre les menaces transfrontières graves pour la santé et plus encore.

The redesigned EI plan introduced the hours based system rather than the previous system based on weeks worked.
Le nouveau régime d'assurance-chômage a remplacé le système qui comptabilisait les semaines travaillées par un système qui comptabilise les heures.

As explained in the Commission Staff Working Document on Progress Report and review of the ITS Action Plan, work has started on cooperative systems, based on research projects and many consultations of stakeholders including the European ITS Committee and the European ITS Advisory Group.
Comme expliqué dans le document de travail des services de la Commission sur le rapport sur l’état d’avancement et le réexamen du plan d’action pour les STI, le travail sur les systèmes coopératifs a commencé, sur la base de projets de recherche et de nombreuses consultations des parties prenantes, y compris le comité européen des STI et le groupe consultatif européen sur les STI.

The plan will benefit Canada's business community by ensuring a level playing field and providing a predictable regulatory system based on sound science.
Le plan est avantageux pour le milieu des affaires canadien, car il garantit des règles du jeu équitables et assure un régime de réglementation prévisible et basé sur des données scientifiques rigoureuses.

ensuring that the Joint Managing Authority has planned for and set up satisfactory internal control and audit systems, based on international best practices.
en s’assurant que l’autorité de gestion commune a prévu et mis en place des systèmes de contrôle interne et d’audit satisfaisants, fondés sur les meilleures pratiques internationales.

Today it has also adopted an Action Plan to modernise its accounting and financial information systems, based on the possibilities offered by the new Financial Regulation (see IP/02/1136).
Aujourd'hui, elle a également adopté un plan d'action pour moderniser ses systèmes de comptabilité et d'information financière, sur la base des possibilités offertes par le nouveau règlement financier (voir l'IP/02/1136).

Our plan includes the following: a voluntary Canadian Wheat Board marketing system to give farmers the flexibility to price their grain to suit their individual business needs; a more efficient, competitive grain transportation system based on the complete Estey report; a national disaster assistance program to provide dependable, predictable safety nets; improvements to the NISA program, with particular emphasis on young farmers; improvements to crop insurance, including consideration of a private insurance program; pursuit of a zero for zero agreement on subsidies and trade-distorting mechanisms in the current round of World Trade Organization talks; tax relief on fuel, equipment and land; increasing the Canadian Wheat Board cash advance loan rate; food aid as a means to move grain through the system and improve farmers' cash flows; and facilitating farmer involvement in value-added processing initiatives.
Notre plan comporte notamment les éléments suivants: un système de commercialisation volontaire avec la Commission canadienne du blé afin de donner aux céréaliculteurs la souplesse voulue pour établir les prix des céréales à des niveaux qui répondent aux besoins de leur entreprise; un système de transport des céréales plus efficace et concurrentiel s'appuyant sur l'ensemble du rapport Estey; un programme national d'aide en cas de catastrophe qui garantisse une protection du revenu sûre et prévisible; le perfectionnement du programme du CSRN, notamment pour qu'il tienne davantage compte des jeunes agriculteurs; l'amélioration de l'assurance-récolte, notamment la possibilité d'envisager un régime d'assurance privé; la conclusion d'une entente zéro pour zéro sur les subventions et les mécanismes de distorsion du commerce dans le cadre des négociations actuelles de l'Organisation mondiale du commerce; un dégrèvement fiscal pour le carburant, le matériel et les terres; une augmentation du pourcentage des avances en espèces accordées sous forme de prêt par la Commission canadienne du blé; l'aide alimentaire comme moyen pour faire circuler les céréales dans le système et améliorer les rentrées des agriculteurs; et des encouragements pour que les agriculteurs participent aux initiatives de transformation à valeur ajoutée.

In the long term, the transformation and modernization program of the CFIA's inspections includes the creation of an authorization system based on the aquaculture industry's implementation of adequate preventive control plans that will be created and implemented by the industry to protect these aquatic animals from diseases and minimize risks to human health.
À long terme, le programme de transformation et de modernisation de l'inspection de l'ACIA prévoit la création d'un système d'autorisation fondé sur la mise en place par l'industrie aquacole de plans de contrôle préventif adéquats; des plans qui sont conçus et mis en œuvre par l'industrie pour protéger ces animaux aquatiques contre les maladies et qui minimisent les risques pour la santé humaine.