Traduction de «tabacism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Confederation of Tobacco Retailers [ Confédération européenne des organisations des détaillants en tabacs | European Federation of Tobacco Retail Organizations ]
Confédération européenne des détaillants en tabacs [ CEDT | Confédération européenne des organisations des détaillants en tabacs | Fédération européenne des organisations des détaillants en tabacs ]

Office des producteurs de tabac à cigare et à pipe du Québec
Office des producteurs de tabac à cigare et à pipe du Québec

Office des producteurs de tabac jaune du Québec
Office des producteurs de tabac jaune du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Colleagues, we have before us two other representatives, one from the Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, Monsieur Louis Gauvin, and one from Info-tabac, Monsieur Denis Côté.
Le président: Chers collègues, nous accueillons maintenant le représentant de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, M. Louis Gauvin, et le représentant d'Info-tabac, M. Denis Côté.

Mr. Denis Côté, Coordinator, Info-tabac: Mr. Chairman, Info-tabac is a non-profit organization based in Montreal.
M. Denis Côté, coordinateur, Info-tabac: Monsieur le président, Info-tabac est un organisme sans but lucratif basé à Montréal.

Info-tabac is a member of the Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.
Info-tabac est membre de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.

Mr. Louis Gauvin, Coordinator, Coalition québécoise pour le contrôle du tabac: First, a few words to introduce the Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, as this is a first for Quebec.
M. Louis Gauvin, coordonnateur, Coalition québécoise pour le contrôle du tabac: Permettez-moi de vous présenter la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, car il s'agit d'une première au Québec.

Other important testimony at that same committee meeting came from Christian Boisjoly, a director of the Office des producteurs de tabac jaune du Québec, which is now known as the Association des producteurs de tabac jaune du Québec.
Un autre témoignage important à cette même séance de comité fut celui de M. Christian Boisjoly, un des directeurs de l'Office des producteurs de tabac jaune du Québec, qui s'appelle maintenant l'Association des producteurs de tabac jaune du Québec.

in French:‘produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac’
en français:«produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac»

- Again, the Court of Justice handed down its judgment in Case C-296/95 (ex parte EMU Tabac SARL, The Man in Black, Ltd) on 2 April 1998.
- La Cour de Justice a rendu son arrêt dans l'affaire C-296/95 (EMU Tabac SARL, The Man in Black, Ltd) le 2 avril 1998.

"tabac en feuilles importé de pays tiers";
«tabac en feuilles importé de pays tiers»;

- "tabac importé de pays tiers";
- «tabac importé de pays tiers»;

"tabac en feuilles récolté dans la Communauté";
«tabac en feuilles récolté dans la Communauté»;