Traduction de «tabbed head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tabbed head [ tabbed hook ]
hameçon à tête-guide

servo-tab [ servotab | servo tab | control tab | aerodynamic control tab | aerodynamic boost tab | boost tab | Flettner tab | servo-control tab | flight tab ]
servo-tab [ servo tab | servocompensateur | servo-flettner | volet compensateur réglable | servo-compensateur ]

balance tab [ balancing tab | balanced tab | geared tab | gear tab ]
tab automatique [ volet compensateur d'évolution | tab compensateur d'évolution | compensateur d'évolution | compensateur automatique | volet de compensation ]

tab washer with long and short tap at right angles | tab washer with long tab and wing
frein d'écrou d'équerre à ailerons

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

tabbed browsing | tabbed navigation
navigation par onglets | navigation par onglet

stock tab computer paper | stock tab paper
papier pour imprimé mécanographique

rudder control tab | rudder tab
servo-tab de la direction

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Refer to Section I of the Consolidated Monthly Balance Sheet, Reporting Manual, “Balance Sheet” tab, completed in accordance with that Manual as of the end of the fiscal year indicated under the heading “Assets for Years 1 to 4” below and to the Basel III Capital Reporting — Credit, Market and Operational Risk (BCAR) form, Reporting Manual, “Basel Capital Adequacy Reporting (BCAR)” tab, completed in accordance with that Manual as of the end of the fiscal year indicated under the heading “Assets for Years 1 to 4” below.
Utiliser la section I du Bilan mensuel consolidé, sous l’onglet « Bilan » du Recueil des formulaires et des instructions, établie en conformité avec ce recueil et arrêtée à la fin de l’exercice indiqué ci-dessous sous l’intertitre « Actif des années 1 à 4 », ainsi que le Relevé des normes de fonds propres (Bâle III) – Risque opérationnel, de marché et de crédit (RNFPB), figurant sous l’onglet « Bâle II – Relevé des normes de fonds propres » du Recueil des formulaires et des instructions, établi en conformité avec ce recueil et arrêté à la fin de l’exercice indiqué ci-dessous sous l’intertitre « Actif des années 1 à 4 ».

In the chart you provided to us, under the heading “We agree to.establish complementary legislation and programs..”. , tab 13, you have identified areas in which neither this bill nor the provinces fare very well.
Dans le tableau que vous nous avez donné, où vous dites accepter de créer des lois et des programmes complémentaires, à l'onglet 13, vous avez énuméré les secteurs où ni le projet de loi ni les provinces n'obtiennent une très bonne note.

How does the government justify such an expensive tab for the event in Huntsville and why is it going beyond the expectations of the other heads of state?
Comment le gouvernement justifie-t-il une facture aussi importante pour l'événement de Huntsville, et va-t-il au-delà de ce que les autres chefs d'État attendent de lui?

As you will see in tab 6, the Atlantic region of Transport Canada disagreed with the Ottawa head office approach of having only higher-level oversight activities, such as program validation inspections, enhanced monitoring, and assessments, because " they do not address day-to-day oversight of companies and do not include intelligence-gathering activities, which are important in providing data for safety monitoring" .
Comme vous pouvez le voir dans l'onglet 6, la région atlantique de Transports Canada était en désaccord avec l'approche du bureau central d'Ottawa préconisant uniquement des activités de contrôle de haut niveau, comme les inspections de validation de programme, une surveillance accrue et des évaluations, parce que cette approche « n'assure pas la surveillance quotidienne des entreprises et n'inclut pas les activités de collecte de renseignements qui sont importantes pour fournir les données nécessaires au contrôle de la sécurité ».

If you look at Tab 12 of the briefing book and then go over to page 27 of her report, down at the bottom, under the heading ``A history of the use of Treasury Board Vote 5 for grant payments'' she says, ``Wording of Treasury Board Vote 5 has evolved'.
Si vous regardez l'onglet 12 du cahier d'information, à la page 27 de son rapport, vers le bas de la page, sous la rubrique «Historique du recours au crédit 5 du Conseil du Trésor pour les paiements de subventions», vous allez voir qu'elle dit que le libellé du crédit 5 du Conseil du Trésor a évolué.