Traduction de «table below gives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table giving temperature corrections
table de correction de température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The table below gives an overview of the main instruments and available funding:
Le tableau ci-après donne une vue d'ensemble des principaux instruments et financements disponibles.

The tables below give an outline of the most significant figures, including the reduction in the financial contribution from € 36.1 million to € 30 million per year, a drop of 17% for the EU budget.
Les tableaux repris ci-après contiennent les données les plus marquantes, notamment la diminution de la contrepartie financière annuelle, qui passe de 36 100 000 EUR à 30 000 000 EUR, soit une réduction de 17 % du budget de l'Union.

The table below gives the following information:
Le tableau ci-dessous contient les informations suivantes:

The table below gives details of the main points of the agreement and provides a comparison with the previous protocols.
Le tableau ci-après permet d'avoir une idée précise des principaux éléments de l'accord et d'établir une comparaison avec les protocoles précédents.

The table below gives all figures and is taken from the Commission's explanatory text (SEC(2004)675):
Le tableau ci-après qui reprend l'ensemble des chiffres est tiré de l'exposé des motifs de la Commission (SEC(2004)675):

The table below gives the new figures and allows for a comparison with the two previous agreements.
Le tableau ci-après donne les chiffres nouveaux et permet d'effectuer une comparaison avec les deux accords précédents.

Table 1 below gives the detail of licence fees and financial compensation foreseen under the Protocol.
Le tableau 1 apporte des informations concernant les droits de licence et la compensation financière prévue par le protocole.

The table below gives a summary of the implementation of Article 5 of the Directive for the Community overall over the period concerned.
Le tableau suivant résume la situation, au niveau communautaire, relative à la mise en oeuvre de l'article 5 de la directive sur la période concernée.

// // By way of example the table below gives the values of the RF of the main alkaloids related to quinine when developed with solvent 3.2.
// // À titre d'exemple, le tableau ci-après reproduit les Rf des principaux alcaloïdes du quinquina, développés au moyen du solvant (3.2).

As far as translation costs are concerned, the comparative table below gives a fairly accurate idea of the probable effect of the recommended solution.
En ce qui concerne les frais de traduction, le tableau comparatif ci-après donne une idée assez précise de l'effet probable de la solution préconisée.