Traduction de «table discussion yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions
Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel

Round-Table Discussion with Representativesof the Metal Workers Union
Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie

Round-Table Discussion on Petroleum Laws and Policy Options for Thailand
Table ronde sur la législation pétrolière et les options politiques de la Thaïlande

Round-Table Discussion on The Future of Third World Cities
Table ronde sur l'avenir des villes tu tiers monde

France-Canada Economic Relationships: A Business Round-Table Discussion
Table ronde sur les relations économiques franco-canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, yesterday I had the pleasure to participate in round table discussions with a number of Canadian businesses, ranging from agricultural consulting to telecommunications, dedicated to making a difference in the developing world.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, j'ai eu le plaisir de participer à une table ronde réunissant un grand nombre de dirigeants d'entreprises canadiens qui sont désireux de faire une véritable différence dans le monde en développement, et ce, dans des domaines aussi variés que la consultation agricole et les télécommunications.

Yesterday in Berlin the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, met the German Chancellor, Angela Merkel, the French President, François Hollande, and representatives of the European Round Table of Industrialists (ERT) to discuss the European Union's digital priorities.
Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a rencontré hier à Berlin la Chancelière allemande Angela Merkel, le Président français François Hollande, et des représentants de la Table ronde des industriels européens (ERT) pour discuter des priorités numériques de l'Union européenne.

Yesterday, the Minister of Natural Resources co-hosted a very productive round table discussion with forest industry stakeholders to discuss how we can create a prosperous future for Canada's forest sector.
Hier, le ministre des Ressources naturelles a coprésidé une table ronde très productive avec les joueurs de l'industrie forestière, où l'on s'est demandé comment on pouvait favoriser la prospérité future du secteur forestier au Canada.

Yesterday in the House we heard a minister of the government say that international treaties will be brought before the House which will be tabled, discussed and debated.
Voici un autre exemple. Hier, nous avons entendu un ministre déclarer à la Chambre que les traités internationaux seraient présentés et feraient l'objet de discussions et de débats ici même.

I would also like to thank him for an excellent round table discussion yesterday evening, which I thought was level-headed and balanced and also made a great contribution to the debate.
Je voudrais également le remercier pour l'excellente table ronde d'hier soir, qui, je le pense, s'est déroulée de manière réfléchie et équilibrée et a notamment permis d'arriver à cette discussion.

Yesterday, I received a letter from the chairperson, which faithfully reflected what had happened in the Legal Affairs Committee: following a discussion, it was decided not to recommend that Parliament take note, leaving the issue on the table for further discussion.
Hier même, j'ai reçu une lettre de la présidente, laquelle reflétait fidèlement ce qui s'était passé au sein de la commission juridique : après une discussion, il avait été décidé de recommander de ne pas prendre acte et de laisser le sujet sur la table pour une discussion ultérieure.

The European Commission yesterday held a round-table discussion of the European Community's regulatory framework for biotechnology.
La Commission européenne a organisé hier une table ronde sur le cadre communautaire de réglementation de la biotechnologie.

This new Round Table, which was set up by Commissioner C. Papoutsis, opened its discussions yesterday in Brussels with the participation of bankers from banks in the 15 Member States actively involved in the financing of SMEs, and a number of leading European SME organisations.
Cette nouvelle Table Ronde, convoquée par le Commissaire C. Papoutsis, a entamé ses travaux hier à Bruxelles, avec la participation des Banquiers provenant des quinze Etats membres, représentant des Banques qui s'activent dans le domaine du financement des PME, ainsi que nombre d' organisations importantes représentant les PME au niveau européen.