Traduction de «table its minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

single minute exchange of die [ SMED | single minute exchange of dies | SMED method | quick changeover | single minutes exchange of die ]
changement rapide d'outillage [ CRO | échange minute d'outillage | méthode SMED | mise en course rapide | mise en route rapide | changement rapide d'outil ]

penalty minute [ shot-penalty minute | one-minute penalty ]
minute de pénalité [ minute de pénalité de tir | pénalité d'une minute ]

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the auditor general's latest report was tabled just minutes ago in the House.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le plus récent rapport du vérificateur général vient d'être déposé à la Chambre il y a quelques minutes.

June 13, 2014 – Today, the Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons and Chair of the Board of Internal Economy, tabled the minutes for the following Board meetings:
Le 13 juin 2014 – Aujourd’hui, l’honorable Andrew Scheer, Président de la Chambre des communes et président du Bureau de régie interne, a déposé les procès-verbaux des réunions suivantes du Bureau :

In 1994, in the name of greater transparency, the Board decided that the Speaker should table its minutes once approved.
Dans un effort de transparence, le Bureau a décidé en 1994 que le Président devait déposer ses procès-verbaux une fois qu’ils seraient approuvés.

‘useful water flow rate’ (f) means the minimum flow rate, expressed in litres per minute, for which hot water is contributing to the reference energy, as specified in Annex III, Table 7.
«débit utile de l’eau» (f), le débit minimal, exprimé en litres par minute, auquel l’eau chaude contribue à l’énergie de référence, comme indiqué à l’annexe III, tableau 7.

We'll take a one-minute break so that we can excuse our current witnesses and get the next witnesses to the table—one minute, colleagues.
Nous ferons une pause d'une minute pour permettre aux prochains témoins de s'installer — une minute, chers collègues.

Natural disasters (fires and floods) (motions for resolutions tabled): see Minutes
Catastrophes naturelles (incendies et inondations) (propositions de résolution déposées): cf. procès-verbal

Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
Débats sur des cas de violation des droits de l’Homme, de la démocratie et de l’État de droit (annonce des propositions de résolution déposées): cf. procès-verbal

For convenience, Table 37 provides the resultant images per job computation for each integral Product Speed up through 100 images per minute (ipm).
Pour la facilité, le tableau 37 fournit le calcul des images par tâche qui en résulte pour chaque vitesse d'impression intégrale jusqu'à 100 images par minute (ipm).

In order to be evaluated by this test procedure, products must be able to complete the required job per the Job Table within the 15-minute job interval.
Pour être évalué selon la présente procédure d'essai, les appareils doivent être aptes à effectuer la tâche demandée selon le tableau des tâches dans le délai de 15 minutes prévu pour chaque tâche.

Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Chair, I'd like to table a motion that this committee request that the government table all minutes or documents pertaining to the ad hoc committee of cabinet on communications, without exception.
Mme Diane Ablonczy: Monsieur le président, j'aimerais déposer une motion afin que le comité demande au gouvernement de déposer tous les procès-verbaux, comptes rendus ou documents relatifs au Comité spécial du Cabinet sur les communications, sans exception.