Traduction de «table tennis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table tennis racquet [ table tennis racket | ping pong racquet | ping pong racket | racquet | racket | table tennis paddle | ping pong paddle | paddle | table tennis bat | ping pong bat | bat ]
raquette de tennis de table [ raquette de ping-pong | raquette ]

table tennis table
table de tennis de table | table de ping-pong

table tennis player | ping pong player
joueur de tennis de table | joueuse de tennis de table | pongiste | joueur de ping pong | joueuse de ping pong

table tennis ball | ping pong ball
balle de tennis de table | balle de ping-pong

Manitoba Table Tennis Association Inc. [ MTTA | Manitoba Table Tennis Association ]
Manitoba Table Tennis Association Inc. [ MTTA | Manitoba Table Tennis Association ]

Asian Table Tennis Union [ ATTU | Table Tennis Federation of Asia ]
Asian Table Tennis Union [ ATTU | Table Tennis Federation of Asia ]

Dutch Table Tennis Association
Fédération néerlandaise de tennis de table

Swiss Table Tennis Federation [ STTF ]
Fédération Suisse de Tennis de Table [ FSTT ]

International Table Tennis Federation | ITTF [Abbr.]
Fédération internationale de tennis de table | FITT [Abbr.]

racket for tennis | tennis racket
raquette de tennis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daylight-fluorescent wands, table-tennis bats or gloves shall be used for all signalling by all participating ground staff during daylight hours.
Pendant les heures du jour, tout le personnel au sol participant à l’opération de guidage utilise des bâtons, des raquettes ou des gants fluorescents.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that the Canadian Chinese Table Tennis Federation of B.C. will host the first international table tennis tournament to be held from July 23 to July 29 in Vancouver.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer la Chambre que la Fédération sino-canadienne de tennis de table de la Colombie-Britannique accueillera le premier tournoi international de tennis de table du 23 au 29 juillet à Vancouver.

I congratulate the president and the many volunteers of the Canadian Chinese Table Tennis Federation for their initiative and effort to make this event possible.
Je félicite le président de la fédération et les nombreux bénévoles qui ont rendu cet événement possible pour leur initiative et leurs efforts.

The Canadian Olympic Committee asked that the immigration process for a table tennis player be accelerated just before the Olympic Games.
Le Comité olympique canadien a demandé qu'on accélère la procédure d'immigration d'un joueur de tennis de table juste avant les Jeux olympiques.

Kids under 16 may participate and can win nice presents for an energetic start to the year 2010, such as a mountain bike, yoghurt or juice making machines or a full table tennis set.
Les jeunes de moins de 16 ans peuvent participer et gagner de beaux cadeaux pour commencer l’année 2010 en pleine forme, tels que des VTT, des machines à fabriquer des yaourts et des jus de fruits ou un set de tennis de table complet.

However, all of these matters actually affect polo and rugby union and table tennis players – all sports are affected.
Pourtant, toutes ces questions touchent également les fédérations de polo et de rugby, ou encore les joueurs de tennis de table – tous les sports sont concernés.

This is not, therefore, a game of table tennis, but it is essential to observe procedures.
Il ne s'agit donc pas d'une partie de ping-pong, mais il est impératif de respecter les procédures.

97.04 | Equipment for parlour, table and funfair games for adults or children (including billiard tables and pintables and table-tennis requisites): ex C.Other:Table games and accessories specially adapted for the use of the blind and partially sightedElectronic reading machines for the blind and partially sightedAll other articles specially designed for the education, scientific or cultural advancement of the blind and partially sighted |
97.04 | Articles pour jeux de société (y compris les jeux à moteur ou à mouvement pour lieux publics, les tennis de table, les billards meubles et les tables spéciales pour jeux de casinos): ex C.autresTables de jeux et accessoires adaptés à l'usage des aveugles et des amblyopesMachines à lire électroniques pour les aveugles et les amblyopesTous autres objets spécialement conçus pour la promotion éducative, scientifique ou culturelle des aveugles et des amblyopes |

Competitions or races will be held in the following sports: archery, athletics, basketball, bocia, cycling, equestrian events, fencing, football, goalball, judo, lawn bowls, powerlifting, shooting, swimming, table tennis, tennis, volleyball, yachting and wheelchair rugby.
Les différentes épreuves auront lieu dans les discplines suivantes : le tir à l'arc, l'athlétisme, le basketball, bocia, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football, le goalball, le judo, le lawn bowls, le powerlifting, le tir, la natation, le tennis de table, le tennis, le volleyball, le yachting et le rugby en fauteuil roulant.