Vertaling van "table tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps we will know more tomorrow because the report on competition, or the study that was done, is supposed to be tabled tomorrow.
On va peut-être en savoir plus demain, car le rapport sur la concurrence, ou l'étude qui a été faite, est censé être déposé demain.

In the Main Estimates to be tabled tomorrow, there is not a specific section on strategic review or any summary table of it because, as Mr. Smith said, it is part of the process of additions and subtractions, and realignment and repositioning of priorities in a department.
Vous allez constater qu'il n'y a pas de section particulière portant sur l'examen stratégique ni de tableaux sommaires sur le sujet parce que, comme l'a dit M. Smith, cela fait partie du processus d'additions et de soustractions, ainsi que de la réorganisation des priorités au sein d'un ministère.

Ms. Barbara Reynolds, Clerk of the Committee: For the purposes of translation, I would suggest that it be tabled tomorrow.
Mme Barbara Reynolds, greffière du comité: Si on veut qu'il soit traduit, je propose qu'il soit déposé demain.

It is in this spirit that we are proposing to vote against the new amendment that is to be tabled tomorrow in the Chamber by the Group of the Greens/European Free Alliance, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
C'est dans cet esprit que nous proposons de voter contre le nouvel amendement qui sera déposé demain dans cette assemblée par le Groupe des Verts/Alliance Libre Européenne, le Groupe Socialiste du Parlement européen et le Groupe de l'Alliance des Démocrates et Libéraux Européens.

Twenty-seven leaders of governments and nations – one third of us were living in totalitarian regimes 20 years ago – will be making decisions around the same table tomorrow.
Demain, 27 dirigeants de gouvernements et de nations - dont un tiers vivait en régime totalitaire voici vingt ans - prendront des décisions autour de cette même table.

Finally, I have the following to say: I should like to point out that we are totally against the oral amendment which may be tabled tomorrow calling for a report to be drafted in 2010 on the operation of the new COM, because this means a different approach to fruit and vegetables, while the other COMs have been regulated quite differently.
En dernier lieu, je voudrais dire ceci : je voudrais souligner que nous rejetons catégoriquement l’amendement oral susceptible d’être déposé demain en faveur de la rédaction, en 2010, d’un rapport concernant le fonctionnement de la nouvelle OCM, parce qu’il implique une approche distincte vis-à-vis des fruits et légumes, alors que les autres OCM ont été réglementées de manière totalement différente.

We will certainly support the compromise proposal that Mr Manders will table tomorrow making that clear.
Nous soutiendrons certainement la proposition de compromis que M. Manders soumettra demain.

Senator Lang: Will that motion be tabled tomorrow in the Senate?
Le sénateur Lang : Cette motion sera-t-elle déposée au Sénat demain?

Will the Prime Minister do what is absolutely necessary for the future of our universal public health care system and give the health minister a mandate to go to the table tomorrow with money and ensure that medicare is here to stay?
Le premier ministre va-t-il faire ce qui est absolument nécessaire pour l'avenir de notre système universel de santé publique et donner au ministre de la Santé le mandat de se rendre demain à la table des négociations avec en poche l'argent nécessaire pour assurer la viabilité de l'assurance-maladie?