Traduction de «table where various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milling machine with table of various height
machine à fraiser à table de hauteur variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: I understand from your answers to Senator Marshall that you were not part of the round table where representatives of various community groups and organizations involved with communities were called upon to share best practices and advise the Minister of Public Safety on initiatives to be taken.
Le sénateur Joyal : Je constate, d'après les réponses que vous avez données au sénateur Marshall, que vous n'avez pas participé à la table ronde où étaient invités des représentants de divers groupes et organisations communautaires pour discuter des meilleures pratiques et pour offrir des conseils au ministre de la Sécurité publique quant aux initiatives que devait adopter le gouvernement.

I won't repeat what others have said, but we view this as a very useful forum to have discussions, to come up with the right approaches, understanding the science, as Tina has said, and also having people around the table where we come up with a code of practice with respect to various sectors, if you will, that really benefits from understanding the demands, the pressures, and the science affecting the whole industry.
Je ne vais pas répéter ce que d'autres ont dit, mais nous estimons que c'est là une tribune très utile pour discuter, trouver les bonnes approches, comprendre les données scientifiques, comme Tina l'a dit, et réunir les divers protagonistes pour arriver à un code de pratiques pour les divers secteurs, si on veut, qui tire vraiment parti de la compréhension des demandes, des pressions et des avancées scientifiques qui touchent toute l'industrie.

Around the table were various countries, some developing and some developed, like the U.S. Within that discussion it was a room much like this the main topic was the crisis and where the farmers' place was in this.
Des représentants de plusieurs pays y étaient, des pays en développement et des pays développés, comme les États-Unis. Au cours de cette discussion — dans une salle qui ressemble beaucoup à celle-ci —, on a principalement parlé de la crise et de la place des agriculteurs dans tout cela.

In addition, where necessary, reference is made to the specific requirements laid down in the fourth column “import and transit conditions” of various tables set out in Annexes XIII and XIV to Regulation (EU) No 142/2011, similar as in Column (3) of this list.
Par ailleurs, lorsque cela est nécessaire, il est fait référence dans la colonne 3 de la présente liste aux exigences spécifiques énoncées dans la colonne 4 “Conditions d’importation et de transit” des différents tableaux figurant dans les annexes XIII et XIV du règlement (UE) no 142/2011.

This is perhaps one of the reasons why the directive, despite the changes it has already undergone, has been contested so intensely at various levels, including here in Parliament, where a considerable number of amendments have been tabled at second reading.
C'est peut-être là une des raisons pour lesquelles la directive, malgré qu'elle ait évolué, s'est heurtée à une contestation si intense à différents niveaux, y compris ici au Parlement, lequel présente encore un nombre considérable d'amendements à l'occasion de cette deuxième lecture.

(26) Inter alia, any information required with regard to the various optional areas or values and mutually dependent relationships (where appropriate, in the form of a table).
(26) Entre autres, toute indication requise en ce qui concerne les différents domaines ou valeurs facultatives et interdépendances (le cas échéant, sous forme de tableau).

(50) Inter alia, any information required with regard to the various optional areas or values and mutually dependent relationships (where appropriate, in the form of a table).
(50) Entre autres, toute indication requise en ce qui concerne les différents domaines ou valeurs facultatives et interdépendances (le cas échéant, sous forme de tableau).

(33) Inter alia, any information required with regard to the various optional areas or values and mutually dependent relationships (where appropriate, in the form of a table).
(33) Entre autres, toute indication requise en ce qui concerne les différents domaines ou valeurs facultatives et interdépendances (le cas échéant, sous forme de tableau).

(41) Inter alia, any information required with regard to the various optional areas or values and mutually dependent relationships (where appropriate, in the form of a table).
(41) Entre autres, toute indication requise en ce qui concerne les différents domaines ou valeurs facultatives et interdépendances (le cas échéant, sous forme de tableau).

Senator Dyck: When you say ``table,'' do you mean a table where various partners would meet to discuss how it would proceed?
Le sénateur Dyck : Lorsque vous dites « une table », est-ce que vous pensez à une table où les divers partenaires se réuniraient pour discuter de la façon dont il faut procéder?